问题：在先前的博客项目中, 对艺术是否含有精神性的问题，你回答说：“艺术源于表达自己的愿望，换句话说，是来自于荣耀———脱颖而出，表现自己（即使为他本人），并表达自己对事物的见解，等等。”。 但是你又说过“一个伴随着给予意图的愿望是不会是坏的”。

回答：为了获得给予的意图，人必须至少学习三年的卡巴拉。那时，由于最高之光的影响，给予的特质将出现在人的内部。没有其他方法能改正原始的自私自利的意图并转化为精神的（利他主义的）。

问题：一个演员和观众连结在一起，他们互相补充。演员将自己完全给了他们，而作为回报获得掌声（满足）。观众用强烈的情感喝彩，把他们全部的感觉传递给演员，而作为回报他们从演员的表演中获得满足。这是相互的，但，当然，是自私自利的连结。我们和创造者的黏附是否也应该像这样？

回答：在上边的例子中，你调换了不同类型的愉快。然而，对创造者而言，你必须在给予上和它相近，而且这会决定你和它的联结。

问题：危机将会继续多久？

答案：危机会继续下去，直到人类意识到其原因及目标，并从事将自己和社会改正按照社交区应该变成的那样：目前我们发现的全球化而又统一的系统。

不存在回头路！我们从个人发展的路已经上升了，变成了全球性地联合起来的。因此，得跟随全世界系统的规律。今日自然对待我们如同一个统一体，所有部分连在一起的个体，而我们必须变成如此。为了生活下去，这是必须要做到的。而现在，人们还没有领会到危机真正的原因。　

比如：

梵谛冈教廷国务卿： 经济危机的原因是无上帝的经济。

白俄罗斯总统卢卡申科：全球化的危机的原因是贪污，因为贪赃变成了西方国家权力机构的标准。经济危机给卢布一个做全世界货币的机会。

全球银行：食品危机理由是石油生产的危机，后者使了食品的价格涨了百分之七十五。　

Bloomberg：危机来自于高涨的油价。

国际防伪权力及自由的组织Freedom House：危机的原因是缺乏自由。

没有回头路可以走。一旦人类想要“散开”，不保持全球化性的互相联系，我们就会引起法西斯主义制度在发达国家的浮现，而结果就是全世界的核战争！

问题：谁都说危机是由美国引起的，而你说危机是系统性的，因为我们陷于系统的全世界危机。究竟谁是对的？
答案：两种想法都对。因为美国作为最发达世界的国家，最先发现了此（全世界的！不是自己的）危机。过了一段时间，这个危机就会到其他国家（比如还没到以色列）。所以说，骂美国是徒然的。美国的经济是欧洲、中国、日本、 阿拉伯联合酋长国 甚至俄罗斯繁荣的基础：因为美国什么都收购。现在正好不会购买的，谁都会理解那时多么好！
你自己能回答许多问题，只需要以出现的一切来对待如在一个有机的统一体内发生的……

问题：危机为什么从银行开始了？
答案：因为银行是全美国经济的基础，自由市场的象征。而现在国家将银行买了下来。自由的市场会受限制， 就像在欧洲一样。但是金钱、财富 （俗世满足的相等物；它们帮人们互相“联系”）将使我们很快地理解到危机共同的理由（即人与人之间自私的联系）并且感觉到需要，为了幸存下去，把它改变为互相关心。 

问题：但对别人的关心会是自私的，就像雇主担心他雇员的健康似的吗？
答案：随着世界上完全互相关系（人与人，企业与企业）的系统表现出的那么快的速度，我们每一个人本身马上会体验到彼此之间的颤动：不仅是公众的，而且私人的。分析如何成功和安全取决于相互依存（不是外在的，是内在的，心里的感觉）会令我们去寻找将恨改成爱的手段！

问题：谁会在这段时间内最轻松地度过？
答案：谁与世界的关系最少，谁就过得轻松。正如在一个机体内：如果腿、肚子或胳膊疼，头也会疼的。因此，国家会将尝试着放弃全球化。但这不是解决的办法， 是因为在这种情况下它们不会继续发展。假设没有完全的沟通、互换它们将退步到封建制度的年代！谁都会本能地试着回到以前的状态，但这样只会减速发展并遭受更多的痛苦， 这太像一种错误诊治的或以神经镇定剂为药去治的病那样。可人们的社会毕竟是活的机体！

问题：在世界上会留下哪一种货币？
答案：危机之后的世界会是一崭新的世界，可是美国拥有科技的潜能，而且谁都比不上美国的工业基础， 依赖这些，美国仍然继续指引世界，其经济会是最强大的。虽然美国在数字上相对地比任何国家都会落后得最多，但是仍然能够生活下去。除了美国的高科技之外，什么都会倒塌。但是美国又开始自己进行生产，而这对其他国家会有负面的影响。

问题：人们为什么对危机有这么大的恐惧感，而我一点也不害怕呢？
答案：所有以前的危机跟这个彻底不一样，目前的危机是全世界的，而因为不像以前所遇到的事件，没有人知道怎么处理它。今天人们按照过去的经验去解决这个问题（给银行帮助），但这都不会奏效，状况会使我们将真正的原因显现出来———在关闭系统中其部分之间的自私的关系会将系统毁掉。

但不管我们如何努力去解释真正的危机原因，我们并不要伤心，还是得完成自己的任务：我们能令世界更快地意识到原因和改正的手段，只是需要耐心地等到痛苦、试图与失败教给人类要听到卡巴拉所说的一切。

消息：中国人趋向于集体主义，而卡巴拉学家正好以此为目的。目前所有在中国发生的任何进程都显示中国民族易于管理政治，同时追随法律（在现代世界这是越来越少见的事）。这一切证明自我注意完全显露了。而且，民族的特性（对和谐及安定的意愿）不允许在内心加点自私。我认为他们做的对。谁需要那些产品，就让谁使用。

评论：利己主义会赢的，中国人将变为个人主义的，以个人的利益为法则，将使和谐和安定意愿变为自私而无法抑制满足的追求。自私的本性既无法停止，既无法将之绕到别的路，又无法改变其发展。只能将它按照在其内在正在不存在的规律改正为更高的本质。

中国限制“低劣产品”会做得对，假设它同时立刻开始真正地培养社会：现实而又有道理地展示自我主义对祖国和民族将导致什么后果；使辩证法的原因和发展的目的显露。而现在，一切都走着受苦之路，而不是开明之路……

问题：在先前的博客记录中你写道，“卡巴拉欢迎从实践和严格的科学研究中得出的事实”。请详细说明卡巴拉在常规科学究竟珍惜什么？

回答：一、为身体的生存下去所需要的（也就是，为其最基本的，正常的存在），依据法则“必须既不赞扬也不责备”(希伯来文：Echrahi lo igune ve lo ishubah)，如动物那样存在依赖于身体的生理欲望，使人类与自然、创造者保持平衡，而因此，是为卡巴拉欢迎的。

二、不属于身体相关的欲望（食、性和家庭）的所有一切都是多余的，而于是对身体和灵魂以及对所有周围的自然均有害，甚至使得人与自然失去平衡。一般来说，这种的现象出现在社会的影响下。

三、除了身体上的欲望，因为生活在社会中，人心中会浮现其他的愿望（如果人独居在树林中，不会有这种愿望）：财富、名望、权力和知识。

多余的生理欲望和当处在社会中时出现的愿望破坏我们这世界中的自然平衡，并阻碍人离开他的利己主义。世俗科学恰恰是为了满足这种的愿望而发展的——它是由人所有自私的动机演变的，于是对人类有害无益。

想一想，假设人不要去发动战争、赚钱或赢得科学的奖励和奖品，科学还能进展吗？因此，科学将很快面临自己的危机，它目前的形态将会毁灭，而卡巴拉科学将重现在前列。这里我非常简要地解释，所以不足以令人相信，但是我很建议你听听我讲述的Baal Sulam的文章“卡巴拉科学与其他科学的对比” 的课程去更加详尽地理解这一点。

消息：美国政府尝试着把资信分等机构作为最大的危机肇事者。但是危机的接近不会不注重（美国和其他国家的）既投资企业，又官员。如果能看到危险的机构继续隐藏着这一切, 为了不引起民众的惊慌，就会遭起更多的损害。

“过个三五年，当世界经济躺于废墟，而任务是干脆生存下去的时候，我们就要学会这一课程”, 预告了投资公司“ITinvest”主要经济家Egishyantz先生。

评论： 这又什么区别：“谁导致了？”（似乎）或者“谁使缄默”———危机毕竟继续存在。必须查明其原因（藏于人的本性中的自我的特点）并有用来处理好它的手段（只通过将自我主义改正的力量（以其创造的光之力量），而该力量只有通过研究卡巴拉才能够吸引）。而不是“谁将之藏起来了”或“谁愿意现在藏起来”（不用找去怪谁）

如果还没找到治病的方法，也许更好使它缄默，以便避免恐慌及不必要的沮丧。　

现在政治权力就是这样做的。因为卡巴拉不只是谈危机，也给予治愈的办法，所以传播卡巴拉对危机、其本质及处理手段的看法是十分重要的。让我们一同帮助世界知晓如何解决该问题！

问题：最近，我看了一个关于百慕大三角的秘密节目。科学家对在那个区域中船舶和飞机莫名其妙消失的现象给予了解释：那是因为那里拥有一个到平行世界的入口。我从卡巴拉知道，所有的世界存在于人的内部，所以按我的理解，科学家谈论到了一个完全不同的世界，肯定不是在人里面，而是在外面。怎样解释这些异常现象呢？卡巴拉学如何说明物体消失的秘密？

回答：没有什么“秘密”。你看到的节目干脆开发了神话。我们的世界和所有的精神世界都是在愿望中感觉到的光。这世界是在细微的愿望里感受到的微量的光。欲了解更多，请查看《对<光辉之书>的前言》，第34项。

问题：我有些糊涂了，因为在曾经的会谈中你把田野上的圆圈或考古发现（几乎是无可争议的事实，即使没有被任何人澄清）解释为幻觉，但在别的情况下，又提出别的科学家的结论。为什么有时承认，有时又否认呢？

回答：卡巴拉欢迎从经验中或严格科学研究中得出的事实，其余的一切都摒弃，因为这些都误导人并与目标———真正的自然理解———离散。

问题：骄傲是自私的形式吗？我想起来了一种情况：一个非常饥饿的人因觉得羞耻而拒绝施舍者所准备的膳食。给予的人，知道他羞愧，就问：“你干吗这么骄傲而拒绝吃呢？放低自己并去吃吧!”

答案：在这些情况下，施予者比接受者更为自私和骄傲。所以，接受者可以无羞耻地去接受食物,同时他会使施予者享受其势力：在驾驭接受者所不情愿的欲望上。

在卡巴拉中情况却不同。当一个人渴望逃脱其自我主义时，就能感觉到他与创造者是多么的不同并且感到羞耻。否则，创造者不会展现给他。在我们的世界,给予者与接受者存在于这个世界的阶段———不可避免的利己主义，于是他们俩彼此建议（帮助）对方如何弥补羞愧并得到满足。

消息：“全球金融系统过时了“欧亚峰会的参与者做出了这种推测。43国家的代表，10月24－26日在北京由于全球经济危机承认了全世界金融改革的必要性。而在这种情况下，必须要一同进行努力。所有的建议都会在G20峰会上被考虑到（将在华盛顿本年11月15日举行）。“我们明明清楚不能再只是为了谈谈而聚会，”法国总统萨科齐说。

评论：最好是干脆谈一谈并散开。无论他们会做出何决定，即使G20（20个最大的国家）同意了，都是对于自私的发展有好处的，而这下子会引起更大的世界与自然（自然是统一的、整体的）的敌意以及更多的大灾难。

大约一年前我打开了博客并开始了用俄语撰写日志。现在我的博客被翻译成好几中语言。

我很高兴从今天起说汉语的人也能够阅读我的博客！

下面是我所有的博客：

俄语：Каббала, наука и смысл жизни – блог Михаэля Лайтмана
英语：Kabbalah and the Meaning of Life
希伯来语：קבלה, מדע ומשמעות החיים – הבלוג האישי של מיכאל לייטמן
德语：Kabbala und der Sinn des Lebens: Michael Laitmans persönlicher Blog
希伯来语：La Ciencia de La Cabalá y El Significado de La Vida
立陶宛语：Kabalos mokslas ir gyvenimo prasmė. M. Laitmano dienoraštis
波兰语： Kabała i sens życia – osobisty blog Michaela Laitmana
匈牙利语： Kabbala és az élet értelme
法语： La Kabbale et le sens de la vie – Le Blog personnel de Michaël Laitman
意大利语： La Kabbalah, la scienza e il senso della vita