
2010年4月29日
问题:我们是不是在还没有开始《光辉之书》的课程之前就已经开始忙于意图?
答案: 要我说,我们一直都要忙于意图。在我们的世界上,一切都是被这样安排的:只有在最短的时间之内我们才能接触到团队和研读。
全世界有几千人都在跟我们一起参加这场课。很多人都在听着同声传译。一些人甚至在理解翻译上都存在难度,那是因为课程是以最主要的语言被翻译的。
但对精神的发展来说这根本就不重要。对于《光辉之书》的文字而言,我们都处于平等的状态中。我们来上课,像是去加油站一样,以便满足自己。而之后,我们剩下的时间都这样生活下去。
我们的世界是特意这样安排的:生活的三分之一我们在工作,三分之一在睡觉,而另一个三分之一浪费在各种不同的小事上 。我们只有从睡眠那儿抢来的这一个或两个小时用来学习。
但,在研读之前我们得理解,我们全部的人生都是被正确地安排的,而且我们去工作不是必要的。创造者特意给我们安排了这种过程。如果我来上课,甚至是一个小时,也应该足够用我剩下的23个小时来与目标融合,而且当我过来学习的时候,我要在这23个小时内来准备自己的愿望,只为了那一个小时。
两年前,在Negev沙漠里生活着一个人,他名字叫Bar Bi Yoma(一天的学生)。他是农民,在田间干活。一年中赋闲的时候,他可以离开家,并走到耶鲁撒冷,到达的时候,他只剩下一天研读Tora的时间,而第二天他就得匆忙走上回家的路。
要向他表示尊敬。迄今为止,仍然存在着一年里的一天大家都学习的传统。那时贤者说了,他的研读等于一年的不断的学习,那是因为他一年之中都在渴求那一天。
因此,如果23个小时之内我们都在等待那一个小时,这就意味着,24个小时全部都被存入我们的账户。
于是可见,想要为了一个小时的研读而准备好我们的愿望,需要花费很长时间。因此,一切取决于准备,剩下的时间我们应该为光辉之书的课程而做出准备。
来自:2010年4月23日的《早晨课程》的第一部分,根据《光辉之书》

2010年4月28日
一切都包含了两个元素——愿望和满足。在卡巴拉中,满足被称为光,它以无限的程度处于我们周围也在我们的内部。我们处于它内部,像在海洋中。毕竟我们感知的所有变化、自己和周围世界的感受都取决于我们愿望的改变。它在光的影响下或者在我们努力的影响下发生变化。愿望被称为容器,而满足,所感知到的那一切被称为光。光是永恒的,只有愿望、容器才会改变,这样一来,愿望对同样的光的影响的感受也发生变化。
卡巴拉告诉我们,怎样改变愿望,以便在它之中感到精神的世界:“自己的世界还存在就将会看到”。这都取决于在人在内部里创造的另一种愿望。创造了它,在它内部就会感到更高的世界,甚至我们在其中感受这个世界的一个愿望消失了,也不会影响我们对更高世界的愿望和感受——一切都在人的感受中。我没有建立新的愿望,那么我们世界的parcuf就会消失,而另一个来代替——出现下一个愿望:人再一次诞生于对这个世界的感受中。
愿望中的任何感受都具有自己的存在的期限,然后这个阶段(parcuf)在完成了自己的任务后会消失,然后新的阶段来代替它。但这只存在于这个世界的层面上,直到我们在自己内部里创造了对精神世界的愿望(parcuf)——给予和爱的愿望。
所有的时代,也就是我们的世界层面上的parcufim的实质是接受的,于是它们的内在感受和感知受到限制。这是一种属于在同一个纬度的发展,我们每次都“转世”到它那里,任何再生都回到同样的层面和同样的世界里,这样一来,我们就有着不同的面容来看着同样的现实、这个世界的同样的层面。精神世界是在给予品质中的感受、在自己外部的感受、向上的发展。
因此,这就是所说的:“自己的世界还活着的时候就会看到”。
来自:2010年4月25日的《早晨课程》,《Shamati》 第69 篇文章 .

2010年4月27日
问题:什么是真正的精神的容器(kli)?
答案:真正的kli是可以体验改正的愿望。我必须彻底地搞清楚,我在它之中要将什么改正为给予,以及必须对不能改正什么直接进行限制。
假如我有愿望,我搞清楚了,百分之二十的我能够为了给予而改正,而百分之八十的我必须受到限制,并从它作出“sof”,即parcuf的结束的部分。这就会意味着我改正了这愿望的全部。总是有着这样的和那样的愿望,但我应该理解怎么去处理它们。
但是在我内部里出现了一些我不清楚的愿望。到我这儿的光可以足够照耀出所有的愿望的所有细节。因此我继续怀有着没有搞清楚的愿望,它们被称为“hash”、“mal”、“noga”。
我似乎处于黑暗中,而且我不能接触到那一部分愿望。我只是需要复活它们,就像klipot,以在它们之中保留某种生命。我因为没有能力而不能进行改正,所以必须要接受这种妥协。
于是与搞清楚的愿望不同,这些愿望不叫“根”、“灵魂”、“身体”,而被称为 “外壳”、“宫殿”,也就是说这似乎不是我的、不是现有的愿望。
后来,在改正过程结束时,这愿望将会变成我真正的愿望。它将会连接到所谓的“头脑”、“骨头”、“纹理”,并变为我的统一的精神的容器——将会显现出整个现实处于我的内部。而不像今天这样:我认为有着我和对我来说外在的世界。
来自: 2010年4月25日的《早晨课程》第二部分,根据Baal Sulam的文章《意图之门的房子》

2010年4月23日
问题:怎样才能想象,人在精神世界的生活完全没有痛苦?
答案:我们无法想象这一切,毕竟我们世界的任何现象都是自私的。精神的现象是在给予中、在对亲近人的爱中找到满足和灵感。但并不是为了得到满足和安静,而是为了这个动作本身的伟大性和特别性。
我怎样才能感到给予的伟大性? 我请求光让我感到这一切,毕竟我自己无法做到。
但我甚至都不能想和请求。我该怎么办?!环境能让我做到这一切,迫使我渴求对我来说不自然的、与我完全相反的东西。
社会可以让我实现任何动作。人甚至能够杀死自己,以便在他人的眼中变得伟大。一切都取决于环境,环境可以把与你的利己主义相反的愿望灌入你的内部,而利己主义在这一切上将会支持你!
这是因为,在我们的内部人类的阶段比动物的阶段更高。为了在人类阶段上实现你的愿望,满足你自己的抱负,人能够杀死他内部里的动物。动物不能做到,而人可以,是因为在他内部里有着人类的可以受到影响的阶段,而后者绝对取决于环境。
环境应该这样去影响每个人,直到他开始想提升自己在利己心之上。就这样,相互发挥作用之时,社会将会一直上升。
来 自:2010年4月21日的《早晨课程》的第三 部分,根据Baal Sulam的文章《世界中的和平》

2010年4月22日
有时候,在课上,人开始想各种“尘世”的问题,似乎现在他正要解决这些问题。“尘世”这个词指的是属于我们这个世界的一切。“尘世”的障碍,也就是整个我们世界提升到精神世界的必要条件。如果没有这些这个世界的问题和困难,我们就没有可以升到它之上的基础。
毕竟,你的工作、银行、超市的问题及关于健康、孩子、老婆的问题等,这些都不是人为的这个世界的问题,它们属于精神的阶段,它们降临到了这个世界,并以与它们相反的形式来面对你。
这个相反的形式只不过有着“银行”、“超市”、“健康”、“家庭”、“工作”等这样的名称。但实际上,这个更高的阶段给你设置条件,处于他们之中你要推动自己到精神世界,似乎是要穿过一个很厚的过滤器——这就是你的努力。
你看到你不能做到这一切,你需要让你返回到根源的光。更高的阶段为我们创造所有这些条件。因此,当人在理解了他很难、他不想听、不想精神世界的情况下,他必须把自己的现在的物质性的状态(这个世界)和心里之点(它被这个世界所隐藏和覆盖)分离开来。他必须把它从这个尘世问题之堆中“提”出来,升在所有问题之上。
如果人齐心协力,并坚持阅读《光辉之书》,这种“不清楚”、“黑暗”和“糊涂”都将会消失。光影响着他。“理智不做的那一切,时间来做”。《光辉之书》在这方面上很有力量,只要给它机会,它就能自由地通过你流过去。
比如我在阅读《光辉之书》的某个段落,以及对上一段描述的内容想都不愿意去想。我经过了它,就结束了。但在阅读之时,我愿意彻底地“喝掉”它,完全地吸收到自己内部,以便让它充满我的细胞。这就是我所期待的。
来 自:2009年12月19日的《早晨课程》的第一部分,根据《光辉之书》