几周前，法国女性报纸杂志《Fémitude》的一位记者写信给我，问我是否愿意为她正在写的一篇关于卡巴拉智慧的文章回答一个问题。她的问题是：”莱特曼博士试图通过卡巴拉发现什么？”，并说她打算把我的答案写进她的文章中。

我很高兴回答她，因为我很高兴法国人对卡巴拉的智慧感兴趣，但更重要的是，这是一本女性杂志，而女性在社会中扮演的角色越来越突出，这让我很高兴，更重要的是这让她们知道什么是卡巴拉以及它能带来什么。

多年来，关于什么是卡巴拉有很多传说，各种关于魔法和深奥思想的神话和故事都被附在它身上。真正的、正宗的卡巴拉与神秘主义、魔法、护身符或任何类似的东西都没有关系。

卡巴拉的智慧研究自然、物理力量，就像牛顿的物理学研究物理力量一样。牛顿研究的力量和卡巴拉研究的力量之间的区别是，仪器无法检测卡巴拉谈到的力量。为了研究卡巴拉智慧所讨论的力量，我们需要改变我们自己，我们的本性。

我们固有的本性注重自我利益。因此，我们把世界看成是锁定在生存斗争中的独立元素。卡巴拉证明，事实上，没有斗争；有的是互补和相互支持。然而，为了发现这一点，我们需要改变我们对世界的看法，从以自我为中心转变为整体性和包容性。否则，我们会根据我们的利己主义思想，错误地解释我们所看到的一切。

一旦我们改变了自己，我们就会发现，世界并不是由为了生存而相互斗争的元素组成的，就像格言中所说的”适者生存”。相反，宇宙的力量是相互平衡、相互支持的。战斗只存在于我们的头脑中，但我们无法看到这一点，直到我们获得一个新的视角，就像从一个二维的视野转变为一个三维的视野。

卡巴拉的智慧支持对他人的关怀、团结和统一。它这样做不仅是因为这样生活更美好，尽管这是肯定的。如果这是唯一的动机，我们就会不断地与我们的本性作斗争，而我们的本性又不断地努力回到自恋的状态。卡巴拉的智慧主张亲社会、亲人类的价值观，因为当我们扩大视野，能够看到他人时，我们就会看到实际的现实，并开始觉察到以自我中心的头脑无法把握的力量。一旦我们发现世界的真正运作方式，我们将永远不会再回到自私自利的状态。

这就是我学习卡巴拉的原因：改变自己，看到世界的真实面貌。作为我努力的一部分，我还教授卡巴拉，因为一旦你意识到它给那些研究它的人的馈赠，你就不能把它留给自己，因为没有什么比把这样的宝石藏起来不让人知道更自私的了。

[304725]

我们每个人身上都没有什么需要改正的，问题不在于每个个人。最主要的是改正我们之间的连接关系，那么在我们内部所有的缺点和优点，在每个人内部的坏和好的品质，就能在朋友之间到达互相完善。这被称为相互担保。

需要相互担保恰恰是为了通过我们的连接相互补偿所有的坏和好的品质。事实证明，我们中间没有正义者——我们都是罪人。但是，如果我们正确地把我们所有的极端品质相互连接起来，把优点和缺点结合起来，那么整个系统就会开始完美地工作。

最主要的是要相互完善。我们只需要开始这项工作；即使我们不明白如何做，只想让它发生，创造者也会为我们完成它。

如果我通过看到创造者在朋友背后来弥补我所注意到的朋友的所有缺点，那么我就以完整的方式连接到整个系统了。然后这个系统对我来说就变得清晰了，整个创造物对我来说就变得清晰了：它是如何连接和运作的，一个部分是如何影响其他部分的，从创造之初到最后。我理解在其所有部分之间的关系中发生的一切；也就是说，我获得了世界的智慧。

关于这一点，有人说：”正义者坐着并享受着Shechina神性的光辉。”所有的负面和正面的品质都结合在一起，所有的对立面都相互完善，没有任何多余的东西，没有任何不好的东西留下，一切都团结到完全的和谐中。

[302030]

摘自“每日卡巴拉课程”8/24/22的第一部分，”用除祂之外没有其他来加强我们自己”