问题:屏幕(masah)与壁垒(mahsom)有何不同?
答案:Mahsom指的是受到的第一个反自私的屏幕。在所有阶段之间都存在这种壁垒(mahsom),但我们仅仅把它们称为阶段。
第一个阶段、“mahsom”是如此特别,以至于在达到它之前,人根本就不知道什么是给予。而在经过它之后,人已经开始稍微想象它,看到更高阶段的榜样并模仿它。人已经具有某种与创造者的关系。
那么在升到第一个阶段之时你要盲目地突破该“壁垒”。
问题:屏幕(masah)与壁垒(mahsom)有何不同?
答案:Mahsom指的是受到的第一个反自私的屏幕。在所有阶段之间都存在这种壁垒(mahsom),但我们仅仅把它们称为阶段。
第一个阶段、“mahsom”是如此特别,以至于在达到它之前,人根本就不知道什么是给予。而在经过它之后,人已经开始稍微想象它,看到更高阶段的榜样并模仿它。人已经具有某种与创造者的关系。
那么在升到第一个阶段之时你要盲目地突破该“壁垒”。
问题:什么是超越Mahsom(这个世界和精神世界之间的壁垒)?
答案:超越Mahsom指的是在自己内部感到现实。心里之点打开并获得最小的体积——十个最小的sfirot。在它们之中我来感到新的现实:光进入和走出,并引起不同的感受。
一开始这都是最低限度的感受和理解,但我已经开始看到“里面”所发生的那一切。而我在新世界的背景下来看我们的世界。
这种两元性并不干扰我们,却相反会提供给我们感受及帮助我们理解两种世界间的、根和支间的关系。在那里,在那个点里面,我看到某种动作,虽然它们还非常小。
我还不懂什么是光的出入,我只是感到某些东西怎么进入和离开,又进入又离开。我还感知不到,这是什么,就像小孩那样——他只是感到某种事情在发生,但还不知道具体是什么。
假如, 灯被关上又被打开。他还不知道,这是光明和黑暗,他只是看到某种现象。但这向我提供感受,这是更高的现实,而我们的世界只不过是它的印记。后来,对那个现实我开始越来越清楚——这都是根据我的能力在品质上变得与它相同。
问题:如果我们在这个会议上穿越壁垒,世界会不会发生变化?这变化将会立刻发生还是逐渐地发生?
答案:现在我们能够通过我们的愿望来团结、唤醒最高之光,让它如此照耀以至于我们感到它本身,也就是精神的现实,也就是我们在给予中的彼此间的关系。我们不再谈爱、完全的相互依赖、“对给予爱的返回”——这是第二个改正的阶段。我们没有在第一个改正的阶段中团结,只能借助光的力量让自己升到利己主义之上。
这光像磁铁一样把我们提升到我们的利己主义之上,在憎恨之山(Sinai之山)之上。
高于利己主义、进入精神世界可以是短暂的,延长在某时间之内,而后来我们又降落到利己主义中,返回到物质的世界。
或者,这上升和进入可以不断地发生,那时,从那个不断的状态开始,我们进入了“沙漠的发展阶段”,我们开始沿着向往无止境世界的125个阶段的阶梯前进,直到完全把利己主义改正为给予和关爱。
让我们一起希望,我们起码能暂时地显露创造者。但如果这不发生,这就意味着我们还缺乏对其的真正的渴望。这愿望还不足够大和正确,以便放弃利己主义。这样,显露就会在下一次发生,当有了足够的力量和愿望的正确性时,以便我们提升到自己之上。主要是关心我们之间的团结,并在这团结中发现创造者。这就是世界系统存在及人生存于这个世界上的目标。
根据我们内部的力量的数量和质量,我们已经能够在这个会议上实现这一切。