问题：卡巴拉科学所有发展的步骤都被很明确地订出，但有一个空白——怎样从物质世界进入精神世界。为什么会这样？
答案：我懂得你们渴求在宽广的一条路上得到精神的发展，并看到全部的道路——从原点到终点，以便在每一个角落都留下标志和名称。就这样我能够达到迎接我的放有丰富菜肴的桌子的地方。但这会像马路上闻出骨头的一只狗那样。我们则要提升于“骨头”。
在这条我们一直在跑着通过的生活的道路上，并总是试图闻出“骨头”来，我们需要改变感官——改成完全相反的、某种我们连想象都想象不到的感官。因此这一转折对于我们而言是不清楚的，似乎是我们道路上的空白。然而，就在这里，就在你发现空白之地你必须吸取光。工具在你手中。这样一来，你在所有你清楚的现实范围内实现工作，而只有在那微小的空白的一点（在这里你清楚你什么都不能做），就在那里光来帮助你，它来建立你内部的新的感受感官，并这样打开新世界的入口。

来自：2009年9月16日的《早晨课程》，对课程的准备

所有的进步由愿望的敏感性（即在其之中能分别品质的数量）决定的。让愿望滋长并不意味着让它变得最大。愿望的发展是质量性的，而不是数量性的。
在准备进入精神世界的过程中，要关心所积累的感知的数量。它们的数量决定我们愿望的质量，而愿望之中最重要的不是大小，而是方向、敏感性、集中于目标“我认为什么是重要的”
因此，我们要关心愿望是否正确，它一旦获得了正确的形式，其中立即就会出现满足。
最主要的——获得全部的愿望，对创造者所准备的宴席产生食欲。皇帝的宴席及充满善良的世界在等待着我们，一旦我的愿望符合了满足，我在内部就会直接感到满足。这种满足甚至现在就充满着我们，只不过处于Kli 之内行动的隐蔽之中……

来自：2009年9月16日的《早晨课程》，对课程的准备

每一个人处于全部的世界系统——即巨大的无限的自私的愿望之中。除了它之外，还存在一种点，后者被称为“心里之点”。这一点潜于全部的未来的、物质的、精神的愿望之中。只不过现在它对人而言是隐藏的，并作为“一点”的形式被展示出。我们正需要在自己内部将它演变。

共同的自私的愿望将会一直成长，以便让我发展那一点。你可以说：“那个愿望是如此的大，而那个点如此的小！”但不是这样。那一点的愿望总是符合共同的物质的愿望——人的内部中这两种愿望是在平衡之中。

来自：2009年9月16日的《早晨课程》，《对〈Sulam〉注释的前言》

问题：我经常试图证明创造者有理，但是自己却感到很糟糕。这算不算证明创造者有理的动作？
答案：不算。这怎么可能？！有人在揍我，但我亲着他的手并苦苦地喊出：“不，我在享受着！这是快乐的眼泪！”这根本就不可能！
只有愉快的感受能让我看到，我是否真正地享受创造者的所作所为。因此，借助快乐我能够检验我是否在进行给予的行为。

来自：2009年9月16日的《早晨课程》，《你从前面和后面拥抱了我》

我已经存在于最终的、完整的、改正结束之后的状态中。一切已经存在着。只不过那个状态对我来说是隐藏的，而且只是依赖于我与它相同的程度（即依赖于我发现自己是与它相同的）才能够被揭示出。
在自己的原始的状态中（在无止境世界），创造物遭受了“地狱的磨难”——因为从创造者那里接受了并接着感到了的羞耻。如果现在展示出这种状态，地狱般的感受将会增大620倍。
因此，在每一个我发展的阶段中存在着经过严格测量的“隐蔽”， 它让我在内部发现为了将来的状态的恰当的愿望和恰当的品质，凭着给予程度，我感到了我正从创造者那儿接受，我们在给予和关爱之中变得相同，就这样我到达了道路的终点。

来自：2009年9月16日的《早晨课程》，《你从前面和后面拥抱了我》

创造的根源

问题：如果人由于受着上面的统治而感到快乐，并为这而骄傲，那么给予在哪里啊？
答案：给予就是通过显露最高的统治，它来给予！除了显露，我们不需要完成任何一切。我们的全部的工作就是揭露所有世界的系统并管理它的创造者。我自己要发现这一切。
我存在于唯一由创造者创造的状态的隐蔽之下。我已经存在于其中。创造者一想要了创造它，它立刻就出现了。
我只不过发现了这个已经准备好的状态。我不应对状态本身——即其中所存在的光和Kli，我只是为了向自己展示出它而努力。
我们谈的是阶段、我们显露的状态——这就是世界的阶段。我们不建立任何新的感知，我们仅仅在自己的内部发展本来就存在的现实的感知。
因此，所有一切是为我而显露的，在我内部展示出对我来说是新的自然中已经存在的状态。

来自：2009年9月16日的《早晨课程》，《你从前面和后面拥抱了我》

我们总是想要更快地发展，如果可以的话，一次飞跃就走完整个道路。
然而，一旦人意识到了是完美在向他显露着，他集中于自己的状态并理解，就在这里，甚至在最差的状态之中，他需要揭示那个完美。毕竟，也许就在其之中他将会发现与创造者的关系。
我们不必追求下一些阶段。一般来说，这是新学生的问题。他们以为，在前面某处他们要得到很大的一些改变。
并不是这样！我们总是处于无止境的状态之中。我现在的对现实的态度决定着我怎样显露我与创造者之间的关系。
因此，人的道路可以是短的也可以是长的，要看集中于什么上。在目前的状态之中你发现了完美，进而你将看到你处于它之中。
你唯一要做的就是消除隐蔽，显露无处不在的创造者。那个时候你和它就会在团结之中。
这很重要，那是因为我们总想着，精神世界和阶段处于很远的地方，而且我们自己不知道应该渴求什么。但事实并非如此。
因为融合，因为当前的状态之中发生的显露而感到满足，这意味着以正确的方向前进。
人毕竟在这个生活中、在这个世界中、在他与其他灵魂的关系之中、在他面前的书、电视台或网络的关系中来显露创造者。一切都在我们面前。我们哪儿都不需要跑——物质的或者精神的空间。所有那些空间在当前的状态的最深之地。
如果不忘记这一切，那么我们的道路将会减短，将会变得不长而又简单。

来自：2009年9月16日的《早晨课程》，《你从前面和后面拥抱了我》

第二部分：《对〈Sulam〉注释的前言》

第三部分:《你从前面和后面拥抱了我》

对课程的准备

第一部分: Dargot Sulam 第879各文章

关于《早晨课程》

心里之点，我们收到的Reshimo是真正的奇迹。借助它，我能够将自己与享乐的愿望分别开来，离开它， 隔离它，进而从外在来研究、分析、控制它。我从外在观看它，并看到创造者创造了什么。
能这样去观看的机会被称为“高于知识的信仰”。进行这种研读意味着研读运转在创造物物质之中的理智。想要这样去做，我不应该处于愿望之中， 我应该在它的外面，应该与影响它的最高的理智在一起。

来自：2009年9月15日的《早晨课程》，《在行动中的理智》

心里之点的浮现
心里之点