
2009年12月17日
问题:难道环绕之光不是神秘的?
答案:谁能解释,孩子是怎么长大并变成大人的?他为什么不保留昨天的样子?我们凭经验习惯了事情是这样,但我们没有其他解释。科学可以解释小孩要经过的一个接一个的阶段,但不能解释为什么会这样。科学能够解释在物质中发生什么,但是看不到其之外的、驱使他发展的原因。
同样的环绕之光来影响小孩,就像这光影响任何其他万物一样,甚至包括卡巴拉学家。毕竟每一个人通过许多生命周期要到达最终的目标。因此光、更高的力量在物质内行动并从非生命的物质造出植物、动物、人。否则,物质仍然将是非生命的、不变的。
但因为有目的去演变这个物质——它就发生演变。甚至在我们的世界中更高的力量正在行动,但没有一门科学知道其存在。因此我放弃了科学,我渴望认识到的毕竟就是这一点:生命的力量来自何处?它在哪儿?在原子中?在分子中?在其他细胞中的体系中?科学不研究这一点,那为什么还需要它,如果我们不清楚最重要的事情,甚至没有认识的企图?
环绕之光是最高的力量,无法借助我们的设备将其把握。我们只能看到其影响的结果:孩子一年一年地发展——这我们能看到。
把我们从一个阶段带到另一个阶段的力量被称为环绕之光,但这只是对人而言,他自己有意识地吸取这个力量,因为他渴求发展。而在我们的世界里,这个力量作为自然而然的进化而运转着,这个过程被称为“按自己的时间”。进化的火车按自己的速度行驶,最高的力量在物质之内行动并驱使它前进。
假如进入了精神世界,你就能够研究任何进化的阶段,甚至是恐龙时代,如果你突然有了兴趣——毕竟所有昔日的形式是被预设的,它们必须在接受和给予品质的相互关系中形成。只有今天我们发展到了这么一个状态,我们就已经能够吸取这个生命的力量——所谓的环绕之光。
来自:2009年12月14日的《早晨课程》的第三部分,根据Baal Sulam的文章《卡巴拉科学的特点》

2009年12月17日
在卡巴拉中,“不允许”意味着“不可能”,于是被禁止,因为不符合自然规律并不能实现。但你处于隐蔽之中,并认为你能够实现,还希望获得利益。因此,卡巴拉学家把你当作可能伤害自己的小孩一样,并告诉你:“不允许!”
不正确的行为企图的后果不一定会直接出现,看起来你好像什么都做对了,但其实你将会在无效的甚至有害的行为之上白白浪费你的生命。这需要过很长时间,直到你在痛苦中来发现这一点。
卡巴拉学家警告你:不要浪费时间和力量——你什么也不会改变,自然系统结构不像你所想象的那样!时间遗失,而你却停滞不前,不去按时实现你所必须要实现的。但力量是根据要求发展的你的年龄来运转。因为你没有演变,你将会感到压力和问题——痛苦。
因此,卡巴拉学家告诉你:“不允许!”他们不是在劝说你,他们不能给你解释(就像老师给小孩那样)为什么不要那样去做,因为你看不到比你更高的阶段,甚至像固执的小孩那样不听话。这就是为什么他们直截了当地宣布:“不允许”!为了听他们的话,你要进入团队并听取老师。
来自:2009年12月15日的《早晨课程》的第三部分,根据Baal Sulam的文章《卡巴拉科学的特点》
痛苦之路和光之路

2009年12月17日
真正的实践的卡巴拉指的是吸取改正的、让人改变的光。我们的世界是结果的世界。从上面我们受着向我们作用的力量的影响,这些力量在这个世界里控制着我们的整个生命。不要去想我们通过行动能对这个世界进行任何变化。在我们的世界里,除了唯一的动作——举起MAN(请求),没有别的动作。只有这个你能做到。提升 MAN 是实践的卡巴拉。
如果仍希望通过实现物质行为(包括遵守传统)改变自己的命运、影响到更高的力量,那么卡巴拉学家会告诉他:“不允许!”——即不要去做,不会有帮助的。
话说回来,你可以举行仪式,但只是为了让自己安静下来,为了修养,但是你应该清清楚楚地明白,这样你不会改变自己的命运!通过实现这种行为你不去揭露自己的利己主义,甚至不想改正它,而是相反,也许这会安慰一下自己……
如果人希望在这个世界直接地而不是通过精神世界改变某种东西,这都被称为“神秘”。如果人不去请求把他变得与更高的力量相同,如果他不请求改变它,而试图改变力量本身、世界,似乎它们在自己外部,这都属于神秘学,是不正确的对世界的看法。我们在现实中唯一能改变的就是我们自己,我们要请求被改变。
毕竟现实是同一个创造者,而它是绝对的、良好的、并创造好的,除了它以外没有别的。“存在规律,甚至无法违背”。这是严格的规律,对它无法进行任何改变。
想要改变——你只能请求它来更改你。我只不过要搞清楚,我和它之间的区别是什么,并请求将我变得像它那样。就这样,我将自己的命运变得良好。其余的一切,无论我做什么,都会向我显示我的行为是不正确的,而我所感到的疼痛促使我回到“真正的道路”上。
来自:2009年12月15日的《早晨课程》的第三部分,根据Baal Sulam的文章《卡巴拉科学的特点》

2009年12月16日
问题:我们的根据《光辉之书》的课程在全世界有许许多多的人在观看。假如人仍没有心里之点,《光辉之书》能否在他内部里唤醒正确的愿望?
答案:每一个人都有心里之点。它可以是隐藏得少一点或显露得多一点。然而,如果现在它是被隐藏的并不意味着在下一秒它不会被唤醒。
相反,如果心里之点已经显露了出来,也并不意味着下一秒它不会被隐藏起来,甚至谁也不清楚下一次会在何时重新显露。我们目睹了许多这种例子:怀有非常强烈的心里之点的人们,过了几个星期或几个月之后,突然什么渴求都没有了。这是由于人没有付出足够努力去发展。人被给予机会,但他没有实现它。那时心里之点又被隐藏了起来。
一切取决于人的努力,无论是从心里之点的隐藏转变到显露,还是相反地从显露到隐蔽的转变。
甚至那些不渴求精神世界,但开始听取卡巴拉课程(比如因为尊敬这本伟大的书籍)的人们通过这样去做能够加快自己的发展。接着,心里之点,即灵魂的胎儿迅速地显露出来,进而人能够有意识地发展它。
来自:2009年12月14日的《早晨课程》的第一部分,根据《光辉之书》

2009年12月16日
问题:在《光辉之书》的课程中,我难以集中,于是我开始考虑我们之间的关系。我做得对吗?还是我应该更加努力以便搞清楚?
答案:努力应该是感情方面的,而不是理智方面的。我必须感觉到《光辉之书》谈论的那一切,而不是理解到。《光辉之书》涉及我们的感情,而不是理智。
我读到了某种单词,并想要在自己内部里找到它。毕竟全部的我是一个愿望。愿望是感情,而不是理智。这怎会是理智呢?我读到这些单词:“葡萄、树、天堂、地狱”。我能懂得什么呢?!
如果我借助理智开始将这所有一切定义为光和容器(Kelim)、其间的关系,那我永远都离不开机械的图像,并不会接近感受。
图像应该以感情的形式来逐渐地安放于我之内,图像应该包括感情。我应该在内部里积累内在的感受和印象,之后它们本身会慢慢地组成我体验的精神世界的感情。
就这样我们在我们的世界中演变——理智随着感情而来。孩子已开始感到好和坏,然后开始理解应该接近什么及应该远离什么,进而还会出现更广泛范围内的理智。
因此,通过阅读《光辉之书》,我们必须总是试图认识到我们的享乐愿望的感受,而接着理智将会到来,并将它们有序地连接到统一的图像。
当然,对新学生来说,将这些过程以图式去理解更简单,但是我们仍然要试图将《光辉之书》的文字变为给予和接受的感受。
来自:2009年12月14日的《早晨课程》的第一部分,根据《光辉之书》
理智连接愿望

2009年12月16日
精神世界是根据法则运转的力量的世界。我们理解一部分法则,一部分理解不了。就像普通的研究这个世界的自然科学那样:一部分我们清楚、能理解;另一部分是被隐藏的、不清楚的。
但是对精神世界研究、知识积累和使用精神力量的方法应该是严格符合科学性的、怀着合理的态度的。如果我们来研究自然,这些都很重要。毕竟今天所隐藏的,明天将会显露出!
卡巴拉科学给予我研究的工具(Kelim),就是我内部里的那个“显微镜”。借助它我能够“看见”精神的力量、给予的力量并感到它们。因此,我自己必须获得给予的力量,测量、看到并认识它们。毕竟人的感知过程是在内部里发生。
获得了给予的品质之后,我来发展它,并像特别敏感的显微镜一样,能够以不同的方式来调整这个品质,还能进入物质(愿望)的深处,甚至在这个品质中凭借我感知容器(Kli)的敏感度能够分别各种现象(给予——品质)。
在普通的科学中我们总是扮演工具的角色,因为对自己而言我要感知所有一切。在卡巴拉科学中,我们则有意识地将自己当作研究的工具。而研究本身是严格符合科学的。毕竟在离开我们的本质之后,我们的研究变得绝对客观。
之于这一点有许多卡巴拉学家的名言:“从你的行为我来感知到你”、“认识到你的创造者并为它服务”、“老人小孩都会认识我”。
在整个世界系统中仅有两种力量和两种品质:享乐的愿望(即接受品质)及创造它的光(即给予的品质)。其余的一切都源于它们。
在数学中也是这样的:有零,也有与它不同的,所有的计算都源于这一点。在物理学中也是这样:存在两种彼此相反的力量。在最高之光中也是这样:一旦出现了比光稍微暗一些的光,两种品质就出现了——所有的发展就起源于这里,卡巴拉科学也开始于这一现象。
因此学习卡巴拉科学的方法和学习任何其他科学都一样:只能研读两种力量(现象)之间的区别。假设一:我们放大“区别”,似乎是用显微镜——这被称为“分析”;假设二.:相反地,通过研究这些力量之间的团结,研究它们的相互关系——这被称为“综合”。
整个科学的目的就是研读两种力量之间的相互关系,也就是创造者(给予)和创造物(接受)在所有阶段上的表现(在共同的愿望——物质)。只发现并研究一种力量是不可能的。因此,借助分析和综合我们来研究它们的相互作用,进而作出关于它们的推测。但是“没有创造物就没有创造者,没有创造者也就没有创造物”。
因此,只谈论一种力量和品质是不对的——这不算是科学的推测,而只不过是抽象形式上的推理。我说:“给予的品质”。什么是“给予的品质”?它向谁给予? 影响着谁?在哪里表现出来? 你怎么知道这是给予?
只有你目睹了相反的现象——接受,你才能知道。不能随便说:“这是加号”。 对什么来说这是“加号”?
减号在哪里?只有有了两个你才能进行分别。所有科学都被给予了两种对比。在所有世界中除了这两种力量之外,没有其他的了。
于是,这种态度在卡巴拉科学中是被严格要求的。假如你脱离了物质和物质的形式,那你就进入了神秘学的领域。
来自:2009年12月13日的《早晨课程》的第三部分,根据Baal Sulam的文章《卡巴拉科学的特点》