
2010年7月20日
所有的精神的阶段都是提前准备的,当光从上往下降临了,就像一个玩具工厂为孩子制造了乐高玩具。它在无止境世界创造了整个图像,随后从上往下降临的时候,把它分成了许多部分,直到把它送到了处于最下面、这个世界中的小孩。
生活于这个世界的小孩开始重新把这些部分组合为一个整体——越来越好,直到完全完成了——通过改变自己、通过收集图像升到无止境的世界那儿。
这有什么用?孩子在付出努力的过程中长大了、变聪明了。阶段本身不重要,主要是它们影响到人的结果。对我们来说,灵魂通过阶段提升并变得像创造者一样是非常重要的。创造者故意地把我从无止境世界扔到了这个世界,以便我通过从下往上的上升道路中创造它的形象。游戏就是这样!
来自2010年7月16日的早晨课程第四部分,根据Baal Sulam的《对〈Panim Meirot之书〉的前言》

2010年7月18日
问题:创造物发展的整个过程及给予的措施是不是预先被设定的?
答案:在任何方面谁也不会限制你!你具有自由选择及所有的机会。甚至先知都不能预告我们的发展将会有哪些形式。在所有关于Mashiah(弥赛亚)的日子及歌革(Gog)与玛各(Magog)的战争的预言中,只有在一个左线中、自然的自然而然的发展的线中发生了显露,并不是在三条线中。
这样一来,预先谁也不知道,我们能够让这条道路变得多么甜蜜。因此,之于大会提前什么也不能说:也许我们会超越壁垒并继续实现精神的上升。也可以在某段时间内上升并降落,随后我们需要再经历它几次,以便最终超越并留在精神世界。
一切都取决于我们怎么安排并实现我们的关系。而且我们会怎样对待这显露也很重要:我们不要开始为所达到的而感到满足,我们要提前准备自己——只有为了给予而接受精神世界。那时到来的所有显露、满足和状态,我们将会凭借彼此的帮助、相互担保来使用,并继续走在这个向上的道路上。所有机会在我们面前,一切都是准备好的!

2010年7月16日
问题:人怎样去渴求给予,如果他不知道这是什么?
答案:精神的发展很像小孩长大的过程——他参与到这个过程中就足够了。
这是自然而然的发展,小孩开始很自然地为自己显露世界。它要去品尝一切,抓在手里,认识到一切,组织和破坏一切。他自己也不懂它所做的,是自然在让他行动。经历了所有一切之后,孩子开始思考并建立事物间的关系,开始理解和要求。
我们在我们的精神发展中也是这样。无论我们认为自己是多么聪明,无论我们谈了多少次严肃的事情,这不会让我们发展。不是聪明的人能学习。就像小孩一样,我们吸取能使我们发展的力量,同样也让孩子发展的力量。
因此,人要自己达到关于给予的请求。没有特别的按钮,按了之后你就会立刻开始“祈祷”让你进入更高的世界。如果在你内部里燃烧着需求和渴求,你就会不知不觉地在自己内部里表示出。“祈祷”是心中的工作,心里最深的愿望,你甚至会意识不到它。
难道能迫使自己去祈祷?无法迫使心。因此我们需要在物质和在精神世界发展我们的力量。正是它不断地改变我们的愿望。光创造了它们,光让它们出现,并在自己的影响下形成。因此,我们的任务是借助书籍和研读为自己吸取光。我们能引起反应——应对光的根源,以便让它更快地发展我们。这是唯一的手段。
本质按照预先制定的程序在定好的时间内来发展我们,但是在人类历史的特定的阶段上可以加快这个过程。在我们的时代,我们能够启动进行改正的力量,以便它向我们更强地发挥作用。卡巴拉科学正是能让我们达到这一点的 “机器”和手段。
理解更多不是主要的。像任性的孩子那样在卡巴拉中、在课程和传播中“动手动脚”就足够了。我们不是通过取得功效和深思熟虑来加强光,而是通过我们努力地追求它。
问答、课程和谈论,这都是为我们准备的游戏。小孩也是这样:你跟他玩,而这时在他内部里会被唤醒某种东西,而这会让他发展。这就是所谓的“使返回到根源的光”。
不管人聪明还是愚蠢,冷淡还是敏感。最终谁行动得更积极,谁就前进得更快。

2010年7月13日

每一个人都是创造者的工人,只是我们不知道和感知不到这一点。在你的车里有发动机,车借助它前进。
是创造者在发动它:从后面被痛苦迫使着,而在前面被满足诱惑着。因此,你的车才能开动,不管你是否愿意:我逃避痛苦并愿意面对满足。
但时机到来,出现了一辆吉普车,而创造者却不发动它! 你自己要请求它为你启动发动机。如果你从它那儿获得了力量,你就会前进,这依赖于你的渴求。也就是,你像合作伙伴一样与它工作。
以前你不知道,你去哪儿,为了什么——随便地滚动着并这样无意识地过了很多年。你仍然在往前走,却像动物那样——受了打击就会跑。因此,这种生活被称为动物性的生存。毕竟你不知道,你的愿望来自哪里,而且你的行为为什么是这样。所有人都是这样生存的,直到……
但你受到了心里之点,出现了与引导者的关系,你开始向它请求有意识地带你前进,你渴求认识道路和目标,而不是避免痛苦并得到满足!你已经开始对真实感兴趣了!这目标与满足毫无关系。主要是,它是真实的。
你现有的动机是有欺骗性的。于是你请求给你光的力量,以便你无论感受什么都能接近真理。
人来学习,通过这样做他不再“从苦到甜”地移动,而转到从欺骗到真理的移动中来——也就是,从借助感受的分析走到借助理智的分析。
但“开车和开始走”需要时间!而且要“考驾照”,获得“驾驶执照”……这就是所谓的“准备期”,直到你能够坐车并开始走。
来自2010年7月13日早晨课程的第四部分:根据Baal Sulam的《对〈Panim Meirot之书〉的前言》

2010年7月7日
问题:如果创造者是一种封闭的自然系统,而且它的规律是很严格而又不变的,而人处于它之内,难道他还有机会改变某种什么吗?
答案:没有,在这个系统中,人不会改变任何系统。如果我们能够改变自然的更高的系统,那还真是糟糕,我们将会像破坏了我们的生活那样来破坏它!
因此,我们被给予共同现实的最受限制的部分,它的狭窄的限制、黑点、这个世界,你们看看我们怎么去处理它!你准备怎么去控制更高的系统?说感谢,你没有机会影响到那系统。
根据你变得像创造者一样的程度,你将会离开自己的狭窄的黑色的圈,并将会变成精神世界的正式参与者。假如你有力量去实现像创造者那样的规律和动作,它将会交给你所有控制权:来管理吧!
在你们之间不会有任何权力的划分,毕竟它的目标是你与它的融合,也就是变得完全像创造者。
来自:2010年7月5日的夜晚的课程,“创造者”

2010年7月7日
创造者通过自己来充满我们灵魂间的关系。而且你越接近其他灵魂,你就越接近创造者并可以开始感到它如同光、给予和爱一样,它用自己来充满我们间的关系。
这个与其他灵魂团结的愿望不应该是瞬间的 ,而应该是不断存在的,乃至一直在变强。如果这愿望突然爆发,而后又安静下来,这还不够。应该要渴求这些状态是更强的,而且要积累起来。
当然,靠着自己的力量人不能做到这一点,为了实现这一目标人被给予团队,它能帮助人。人毕竟无法控制自己的愿望。它们根据预先设定的信息记录(reshimot)的链及在环境的影响下——通过这两个方式同时得以更新。人为自己不能决定任何什么。
我们的错误就是我们在听取我们的利己主义,后者强迫我们行动——驱使我们向错误的方向行动。
正确的方向就是只有通过环境来影响到自己。只有通过环境、团队我才能够影响到我的灵魂,我自己不能直接地达到它。灵魂基于与他人的关系,而其只有通过这种关系,我才能够通过这间接的方式向我自己发挥作用。
我能否影响到我的基因和染色体,以及亲手在自己内部进行更改?当然不能!但存在某种设备——团队,借助它我能够进行这些变化。而且我是通过我的作用来调整这个设备,通过普通的物质的动作我来影响到我的环境。而它已经能在精神的层面影响到我!这就是奇迹——通过与创造者变得相同来改变自己的机会!
我通过在这个世界所进行的生理的动作影响到其他身体,而他们通过这些身体能够影响到我、我的精神的品质,也就是能够影响到我的灵魂!我自己,不管我多么渴望,也不能影响到我的灵魂。这是很简单的机制。它的原理是我们间的关系让我们显露创造者!
来自2010年7月6日的早晨课程的第一部分,根据Rabash的文章

2010年7月6日
问题:你说了,物质世界是享乐的愿望,精神世界是愿望间的关系。那什么才是创造者?
答案:创造者是你在你的行为中所发现的那一切。随着给予和爱的动作的完成,你来发现共同的力量——给予和爱。那时在你的动作中出现内在的力量——这就是创造者(Bore)——“来和看见”(bo来和re看见)。
我们只有根据“从你的动作中我来认识到你”这一原理感知。当我从我的所有的从下往上的动作那儿感知充满我的力量——给予和爱——我就认识到了创造者。
小孩怎样认识他的母亲?他从她的动作开始受到某种印象。但从这个印象中他什么也没有发现,他只是感到有某某谁在照看他呢。通过对他的动作产生反应并跟着她模仿动作(这些动作是她想要他去做的,而不是他愿意去作的),小孩开始认识到母亲。实际上,这就是全部的教育培养。
就这样,我们认识到更高的阶段——创造者。我依赖于我内部里唤醒的reshimot来完成动作,这被称为“根据你的动作”并同时“认识到你”。为什么这是“你的动作”?!毕竟它们不是我的。没有。创造者给我reshimot,它给予我愿望、团队、环境,也给我实现这些动作的力量。因此,完成了每一个动作之后,我说:“这是你的动作!”但是从这些经过我内部的动作中,仍然在我参与和渴求的情况下——我认识到了你。
谁认识到了你?在这里存在某种我自由选择的那一点,所谓的我自己的“我”。我从你那儿吸引来那些动作,然后认识到了你。从你的动作我认识到了你。在我内部里又认识到你的“我”。动作是它的,而感知是我的。
来自2010年7月2日的课程,根据Baal Sulam的《十个Sefirot的教育》

2010年7月6日
问题:我们正在《十个Sefirot的教育》(TES)中所读到的内容怎样才能与对亲近人的爱或者对朋友们的爱相连接?
答案:TES中所描绘的那一切都发生在灵魂间的关系之中。卡巴拉科学根本就不谈在物质中(即享乐的愿望中)所发生的那一切。卡巴拉科学中所谈的只有在意图中、物质之上的力量和在灵魂间关系中所发生的那一切。
存在系统——共同的愿望,它被分为许多个体的愿望、阶段、出现、区别、千万个各种不同的品质的划分等级。这些不同愿望的品质相互连接。
问题不在于愿望本身。
它在非生命的、物质的、动物的层面上向我们被给予。主要是愿望不同部分间的关系、不同愿望的关系——这已经属于人的层面。那是因为在那里发生计算、思想、态度和关系。
因此,这个卡巴拉科学谈的不是愿望、物质,而是愿望、意图间的关系。正是关系被称为灵魂,而关系形成精神的世界。而愿望本身组织我们,这个物质的世界。
如果我们在谈关系,那么在这里应该要有Rosh——精神的parcuf的头,是它在做出决定,安排关系,以及Guf——parcuf的身体,它来完成关系的实现。
也就是说,精神的parcuf的Rosh与 Guf 处于愿望之中,那是因为精神的parcuf的 guf是关联的方式,它是在实际中实现的。
我们根本就不谈愿望本身,它们似乎处在上面。这是由创造者创造的某种东西,以它为基础我们来建立关系。因此,在全部的卡巴拉科学中所谈的是灵魂——愿望间的关系。
来 自2010年7月2日的课程,根据Baal Sulam的《十个Sefirot的教育》

2010年7月6日

所有降临以及光从上往下地蔓延都是为了展示出意图——精神的动作的(parcufim)的头(rosh)。这些parcufim的头是创造者的念头。实际上,就是它们组织了一条从无止境世界到这个世界的链。
所有动作之后,在光从上往下降临之后,只有精神的parcufim的头和reshimot(信息记录)得以保留。而现在我们自己能够实现这些动作,与这些只有精神的parcufim的头连接,并这样上升。
来自2010年7月2日的课程,根据Baal Sulam的《十个Sefirot的教育》

2010年7月5日
问题:我一听到我们自己什么也不能改变,只有光才能使我们变化,就感到非常害怕。不靠我自己我还能去靠谁?
答案:你已经生活在这个生命中并知道,把生活做成你所想的样子并进行改变不是那么容易。生活根据自己的规则进行,并不听任于我们。存在着一种控制我们生活的并让我们从一个阶段走到另一个阶段的力量。
但愿我们像一卷电影带那样能扩大我们的人生并从开始到结束地看着它……普通的人无法这样做到,但存在具有特别的能力的人,他们则能看到这部电影。实际上,这是可以的。就像你今天去看我昨天已经看过的电影那样。对你来说,这部电影还没开始,而对我来说,它已经结束了,我已经知道一切。
倘若我们看到了这卷电影带,我们将会理解,我们的全部的发展都是被预设好的。今天,甚至科学家、物理学家和基因学家都根据科学的证据写道:人是如同机器一样而行动的。
我生命的全部就像电影带中的一系列镜头,我从一个镜头走到另一个。我不能改变这一切!因此存在着算命人。他们没有欺骗别人,他们只是能稍微地往前看看这部电影。动物的这个能力与人相比是更加发达的,毕竟我们因为技术的发展让自己的感官变得迟钝起来。
现在我处于这卷生命的胶卷中的某种状态,在我后面是过去,在我前面是未来。
问题就是我怎样才能影响到我的发展?我的自由在哪里,以便我能够真正地改变某种什么?我只对这一点有兴趣,毕竟我不能改变的不如预先不知道。该让我知道什么要取决于我!
卡巴拉学家告诉我们,只有一点取决于我——我可以吸取更高的光,这光也被叫做环绕的使我们回到根源的光。无论怎样,我仍然要经历这电影的全部,这是不可避免的。电影的开始和结束已注定,这个过程无法更改。但是我可以以愉快的和很好的方式经历这部电影。
如果我处于它之中,已经看到最终的目标并理解,它是好的,我就会去品尝这份良好。现在,这已经可以温暖我,给予我满足,能够给予的比我能接受的更多,毕竟它是完全不受限制的!
所期待的满足总是显得比现实的更大。这样,我能够把这“善”吸引到我的生活中,并在光线中前进!
来自2010年7月2日的早晨课程的第一部分,根据《Shamati》第38偏文章