
2010年4月8日

创造者一直都在迷惑着人,它在人面前设置了精神道路上的障碍。而愉快的事情比不幸更容易让我们迷惑:突然间出现某些特别的机会、生意上的成功、美好的旅程或者其他美好的时间,这都变成了小小的诱惑。
这样一来,我们将会发现,没有环境的支持(所谓的“相互担保”),我们没有任何机会控制我们的状态。在没有全球性的、共同支持的情况下(那时处于世界各地的几千人无论面临什么障碍都在继续追求显露创造者),我不会经过“49道门”,也就是把我与创造者隔开的障碍,并到达第50道门——在那里我们与它团结为一。(从Malchut 到Bina的距离有40 道门;我的结构是10道门,共有50道门)
如果我与从事同样的事情的人没有保持联系,我就会倒霉,我永远都达不到目标。我拖延着,在好几个人生中做着这份工作,而可惜的是,失败经常发生。
甚至目前普通的科学都发现,人的想法是彼此关联的,甚至以奇迹的方式从世界这边传到世界那边。科学家解释,是我们的本质迫使我们同步去想。但我们却理解,之所以我们的想法和愿望会传给其他人,是因为我们通过我们的愿望被连接到一个共同的灵魂之网中。
尤其是如果我们渴求精神的目标,这个想法就会积极地影响所有人,它会在全部的这个系统中被传播。这个内在的意图才被称为相互担保,而不是什么电子信息的发送。当我去想精神世界,并渴求达到它,渴望其他人也一直都去想同样的目标——这样一来,我也会从死亡天使手中拯救自己!
如果他们不去考虑这一点,我就无奈了,我永远都不会做出正确的计算,我一直都会离题。毕竟我不会有基础、有支持我的关联的网。这张网像母亲抱着小孩一样抱着我。没有出现这种情况就无法达到目标!
来 自:2010年4月7日的《早晨课程》的第一部分,根据《光辉之书》

2010年4月7日
除了环境的影响,我们没有任何其他能让我进步的手段或杠杆。假如我全部集中于自己内部,什么力量才能让我改变方向:从内往外?我内部里没有这种力量。 我的全部的力量在为了我而运转着。我怎样才能“为了他人(亲近的人)”做出相反的动作?去哪儿找到这种自然的力量?
想要改变方向,为我们准备的灵魂分裂成两个部分:我和环绕我的世界。我具有唯一的自由选择:选什么更重要。假如你想要到达精神的世界,那就去如此安排环境,以至于它对你而言变得比你自己都重要。实际上,这不是外在的环境,这是我的灵魂、我的AXAP 、我灵魂的Kli的“服装”和“宫殿”,只是对我而言它们看起来存在于我的外部。
嫉妒和对名誉的渴求让你进入环境、你灵魂的部分。你要人为地做出安排以便它们向你发挥作用。
在我们的阶段上我们被给予“心理性的方法”,但内在上它是精神的。通过连接这些似乎环绕我的愿望(Kelim),似乎在利用着我的嫉妒和对名誉的渴望,我实际上在把那些愿望诱惑到我这儿,以便它们与我连接起来并为我指出价值观。
那么嫉妒和对名誉的渴望来自何地?来自灵魂被分成的两个部分:我和世界。当我渴求利用“对立于它的帮助”——对立我的利己主义,我启动了我的外在的愿望,以便它们作为反馈来影响我。
后来,我们将会发现,我们是与自己本身、与我们的愿望、品质一起工作的,而一切本来就是这样被组织的。但在没有安排环境的情况下, 另一个力量永远都不会显露出,只有这力量才能抓住“我的耳朵”并指向我的真正的愿望——灵魂。世界上没有任何其他力量。痛苦只能扩大我的敏感度,为了我开始想做出决定。但决定将会是同样的——让自己接受环境的影响。
来自:2010年4月1日的《早晨课程》,对课程的准备

2010年4月3日
问题:我们应该具有共同学习《光辉之书》的愿望,这指的是什么?我们怎样才能实现或者去感受到愿望?
答案:改正指的是把所有的愿望连接在一起。现在在彼此分离的愿望中,我们感到我们的现实——这个世界。
团结了我们的愿望之后,我们将会在它们之中感到所谓的“精神世界”的现实。一切都很简单。
在这里没有任何空间和时间。一切依赖于愿望团结为一个整体或愿望的分离。
现在你只能感到这个世界,是因为我们的所有的愿望都是分开的,每一个愿望都依靠着自己。
在你的小的愿望中(它只渴求自私的 好处),你能感到在它内部所能感到的一切。
你感到了光,但在这种愿望里的光对你而言造成了你现在所看到的图像。你想看到另一种图像?
直到改正过程的结束你一直都怀着这些物质的愿望,而且什么都不能做。当这个物质的愿望出现于我们内部时,我们感受生命,这时它不断滋长。然后它毁灭,我们感到自己的死亡。后来它又活着,又死去,似乎是为了唤醒而又藏了起来。
但除了这个物质的愿望,也有着所谓的“心里之点”的愿望,它则处在另一个、精神的层面。在这个愿望中,我们可以与他人团结。我们无法在我们的对这个世界的愿望中互相连接,无论那些愿望属于非生命的、植物的还是动物的层面。
根据自然迫使的程度,这些愿望保持着团结,这就是它们的共同存在的方式。但我们可以团结所谓 的“心里之点”的愿望,我们可以与一切相连,这样一来,在这个团结中我们将会感到精神的世界。
因此,我要为自己想象这个共同的愿望(Kli、容器)。这是一件很现实的、我们能亲手做到的事情。如果我们的对精神领域的愿望、我们的心里之点在相互帮助、相互关联中团结起来,我们就会感到精神的世界。
但他们之中的感受应该是互相的。感受不可能单独地存在,它只有团结了,愿望才能显露出。
显露出什么?他们之间的关系。而这关系被称为满足、创造者、充满愿望的光。
我们并没有发现光本身。我们显露我们对光的、带入我们内部的给予的品质的印象。它带入了什么?以爱和给予的形式带入我们的彼此之间的关系中。
存在着某种能让我们团结的及怀着相互给予的态度对待对方的力量。
因此,我对他人的给予被称为“光”。在大家之中我显露的相互给予被称为“创造者”。这就意味着“从对创造物的爱转到了对创造者的爱”。
来 自:2010年2月15日的《早晨课程》的第一部分,根据《光辉之书》

2010年3月29日
如今,人类的利己主义发展到如此程度,以至于再也不去想关于利他的、善良的人。曾经我们希望,我们能够培养出这种人,但这个梦想已在20世纪破灭。我们理解,人根本就不能达到这一点。
太棒了,这就是人类对自己的邪恶的感知!但现在出现了这样一个问题:假如人不作为利他主义者,他能够在这个世界生活下去吗?今天出现共同的全球化性的系统,全世界的“小农村”:在这里大家都相互连接,我们不去做出利他的行为我们还能活下去吗?
当然,我们不会这样存在。这时我们发现自己掉进了漩涡中。一方面,我们必须给予对方,和其他人“一个人一颗心”,否则人类没有任何其他生存下去的机会;而另一方面,我们靠着自己的力量没有任何机会实现这一切!这是绝对不可能的!
在那时我们发现:存在着第三种力量——创造者,它可以帮助我们完成这一点。
产生这种理解是在我们经历了可怕的痛苦、战争和流行病之后才可以达到,因为后者将会迫使我们发现第三种力量的、创造者的必要性。只有创造者才会在我们之间建立和平。但这是一条很长的、艰难的自然的发展之路。
或者是我们通过传播和研读卡巴拉科学,来理解我们所要经历的状态,以及我们所要发现的解决方法,并把这些知识传播到全世界,甚至吸取改正我们的最高之光。它将会赐予我们给予的品质,我们本身不能得到它。那时我们就会走上一条捷径,通过“加快时间”轻松地达到改正。
来 自:2010年3月25日的《早晨课程》的第三 部分,根据Baal Sulam的文章《民族》

2010年3月23日
我们全部的工作都是借助创造者而完成的,创造者来充满我们之间的空间。因此,你可以想象,人类的所有的靠着自己的力量去团结的尝试是多么的徒劳。
现在,当人类的全球化性的问题出现,而我们发现我们彼此连接的时候,我们实际上在发现更高的系统——即我们彼此之间的关系。
我们试图彼此之间达成某种协议,建立某种关系,但一切都不起作用。在全球化的系统出现之前,还能达成某种协议。但如今,这已经是一个不可能完成的任务。
因此,我们必须去显露那个充满我们彼此之间的空间的中介。没有它,创造者,谁都不会与他人建立关系。出于这个原因,所有关系都会面临危机:无论是家人、子女、亲近的人还是其他任何人。这种问题只会日益滋长。
来自:2010年3月18日的夜晚 《光辉之书》的课程

2010年3月22日
卡巴拉科学将会非常受欢迎,不然人就不会在这个各个方面都正在呈现全球化的世界中生存下去。毕竟我们现在还没有适合这种正给我们揭示出的世界的愿望和品质。
《光辉之书》做什么呢?它的光让我们在内部里感受到并理解到全球性的团结。那时你就有机会理解这个世界,通过这个矩阵(它是由光在你内部里创造的)看得见它的真实的图像。
我想那个建立世界全球化关系(这种世界正好现在给我显露出)的自然力量也向我发挥了作用,并让我变得适合于它,以便我的内在的系统相同于环绕我的自然的系统。
我一直都在想,我是在自然之上并控制着它。但现在我理解的不是这样,并且我渴求与全球化性的、集成的、巨大的、完整的和完美的自然团结起来。我渴求,使用它的完整的力量、它的团结。我看到,只有我才是它的破坏的元素,唯一的不嵌入它的部分。只有我的利己主义把我从自然分开。让自然的力量取消我的利己主义并使我与大家在一起。这就是我的拯救!
来 自:2010年3月5日的《早晨课程》的第一部分,根据《光辉之书》

2010年3月20日
我们不需要等待什么时候唤醒整个世界并开始精神改正的过程。那些已经被唤醒的人彼此之间需要结盟和正确地团结在一起,并这样进步。在那个时候,越来越多的人逐渐地融入这种团结之中。
我们只需关心那些能够进行团结的人去团结,并把我们共同的机体的那些器官连接到一起。 就是它们,能够向他提供新的生命,给他带来更高的力量、光,而这光就会在那个机体之内渗透。那时,借助这种得精神中心的工作(光通过它穿透全部的系统分散开来),所有其他的灵魂都将会醒过来。
来 自:2010年3月17日的《早晨课程》的第三 部分,根据Baal Sulam的文章《民族》

2010年3月19日
在我们集合在一起时,我们去想的应该不是我们想要呆在一起,而是我们渴求能团结我们的最高之光。我不想也不去尝试与他人团结,我想让最高之光来连接我们!如果最后的团结不是借助最高之光而建立的,那么它将会变得虚假并会导致更大的憎恨。
周围的人应该理解这一点,否则看起来我们就像是在探索着关爱和友谊,就像世界上其他的所有人和组织机构。我们所谈的爱情,不是我们世界的理智中所理解的爱情,而是最高之光的行为的结果!
作为这种行为的结果,爱情将会出现,但现在我还不知道,这是什么!我只不过是在用同一个单词来描述它。但其实这完全不是我现在所想象的那一切。
我想感到,在我们之间存在着光——即把我们团结为一个整体的力量。我和你只不过是这个力量显露的原因。否则,我何必呆在你身边?我需要你就是为了显露创造者。我为了这个而使用你!
光来了并在我们之间创造关系之时,我将会感到,什么才意味对你的爱。但这不会更早地发生!如果在这之前我认为我在爱你,这只不过是一种欺骗!
来自:2010年3月17日的《早晨课程》的第三 部分,根据Baal Sulam的文章《民族》

2010年3月19日
我们之间的团结建立我们的新的现实。我们不再谈怎样去自己建立这种团结并“正确地行动”!我们只需去渴求,以便最高的力量为我们完成这种团结。这倒不是属于我们这个世界阶段的团结,当所有人都和睦地生活,这指的是我们之间精神关系的、光的容器的显露。
卡巴拉科学揭示出原因不是为了在我们的世界建造社会主义和集体聚居区,卡巴拉是在帮助我们在我们之间显露精神而不是物质的关系。这基本上是完全不同的目标!
不要渴求建立良好的物质方面的关系,应该去渴求在你们之间发现创造者,那时你们的精神的关系就建立了!需要吸取改正的光,以便让它完成这项工作,并在我们之间建立精神的关系。就在其中我们来感到创造者。这会是所有问题的最佳的解决方法。
这根本就不是理想主义者梦想在这个地球上建立的“太阳之城”。我们并不是去安排我们在这个世界里的美好生活,在我们面前有着更伟大的目标。不过当然,最终我们的物质的生活也会被改正。当我们达到了内在的和谐,我们也会在我们的物质世界感到完美。
这是可以的,只要我们吸取了最高之光,而后者就会改正我们彼此之间的关系。而如果我们试图靠自己的力量去实现这一切,那这根本就不会发生。
来自:2010年3月17日的《早晨课程》的第三 部分,根据Baal Sulam的文章《民族》

2010年3月16日
分裂其实是件伟大的事情。借助分离,创造者向我们提供了表达自己和存在的机会。
假如共同灵魂的部分没有彼此分开,我们就无法造出创造者的想象,并对他人而言感到自己。我们只会在光之中融化。毕竟在一个完整的事物中,你无法进行任何分别。
如果是一个整体,创造物就不会存在。我们可以存在,如果同时有我还有某种其他东西。我感受的这个我们之间的距离是我的理解、我的感知。
在绝对之光中、在彻底的黑暗中我都无法达到任何一切。因此,分裂向我提供机会去理解,让我感受生活。 否则,我不会感到我存在着。
如果我们发现自己处于彻底的黑暗中(这时任何一个感知感官都不能感受到任何印象),我们就不会感到我们的存在。
毕竟任何感知感官的工作都取决于两种相反的东西:声音和安静、味道和味道的不存在,如果“安静”来到你的所有感知感官中,你就不会再感到你自己。
就是为了让创造物存在并感到自己,分裂发生了。这实在是神圣的专利。我去充满分裂之地,由光来充满各部分之间空荡荡的空间。其实只有对我来说部分看起来是相互分开的,实际上是创造者从一个整体中消失,以便向我提供机会,自主地达到同样的团结。
来 自:2010年3月15日的《早晨课程》的第一部分,对《光辉之书》的准备
精神的专利