2009年1月16日 
暂无评论 
问题：我一直都对占星术感兴趣，但现在也对卡巴拉感兴趣了。我总想要理解我自己和意识，而在卡巴拉中我发现了自我理解和某种更高的什么东西——像是灵魂、像是上帝。卡巴拉怎么看待占星术，也许卡巴拉也有自己的占星术吗？
答案：星星显示世界状态的迹象，也许是未来的，但永远不会是真实的，因为在任何自然迹象（即星星、植物界、动物界或其内在、占卜、冥想）中都不包括历史变化、人对未来过程中的影响（自由选择）。而卡巴拉却给我们揭露整个世界的系统、规律以及我们对此系统的可能性。
该体系是封闭的、各部分相互依赖的、全球化的、统一的、如同一个“小村庄”。
系统的蓬勃发展通过其达到平等条件——自然厌恶空虚——来发生。如果系统的任何部分达到“给予以及爱”的品质（互相担保），那么在整个系统中都会表现出平等,因为这下体系才达到稳定状态（改正的结束）。
系统朝这个状态前进，自然而然地使自己平衡（痛苦之路）或者通过人的有意识的参与（通过愿望）使更加迅疾地达到平等（光之路）。在自然中是存在我们未来状态的迹象，但那是我们通过自然（痛苦）之路来演变——人不参加——过程中的迹象。
因此，占星术和类似的方法不能揭示出真正在未来所发生的，只含有某种它的趋向。算命和占卜消除了人改变其未来的机会，于是Tora禁止算命和揣测未来。
问题：你看起来是很严肃、很明智的人，但是你对人类的主意和建议太理想化了。
你自己究竟肯定其实现——至少对这种全人类的精神转变的可能性吗？
答案：了解人的本性，我知道，所有的我们的愿望、念头、动作都是彻底自私的，甚至又不能是不一样的。但因为也了解精神世界、光的本质，根据经验，我知道，创造利己主义的光能够立刻将之改为利他主义。但只有看我们的愿望，这才能发生。
只有感知到自己的自我主义对我们有害，看着它给我们带来的痛苦，我们才会开始向往变得利他主义。但最主要是我们有多大的痛苦：可以研究如当前微小的危机并感知到我们之间的关系不符合全球的“小农村”，甚至领会到多么深度直到开始接近“像你自己爱你亲近的人”以及自然（创造者）。比方说，建立全世界的全球化性的教育：每一个人都去教我们存在于完全互相依赖世界。使用整个全世界的媒体和教育部门——从托儿所到大学。（查看在阿罗萨的课程）
甚至由最小最初的试图，我们不再反对自然，因为我们通过这种行为会转向创造者（自然）的面以及开始接近它。此外，如果我们的愿望大体上会为了改变自己，这会很容易地发生，因为创造者只在意社区的请求。
无论如何，自然仍然会完成其行为的计划，在精神世界该计划以完全实现的。但是宁愿避免使我们放弃利己心的灾难——社会性的、环境的、战争的、传染病的等等。除了痛苦之路，朝向自然的目标也存在一条好的路径。因此我们拥有卡巴拉。我们得尽量努力，而精神的转变仍然会发生的！
寓言：一个人沿着海岸散了散步，突然看见了一个小孩。那个小孩将某种东西抬了起来并扔到大海里。那个人接近了小孩并看到了那是海星小男孩从沙上在抬着呢。海星四处都环绕了他。似乎沙滩上充斥着千万个海星，数公里长的海岸充满着海星。
“你干吗要把海星扔到水里？”那个人走近问到。
“要是明天早上落潮时它们还在海滩上，那就会死掉的，”一直在忙着地回答了小男孩。
“但这样做是多么愚蠢！”那个人叫起来。“你看看！这边有多少个海星，沙滩上全都是满满的。你的尝试不会改变什么！”
小男孩抬起来了下一个海星，想了一阵，将它扔到大海里中并回答说：“不对，我的尝试能改变很多——对这只海星来说。”
那时大人也拿了海星并扔到海里了。然后再一个。晚上海滩上有了许多人，其中每一个都抬海星了并扔到了海。当黎明来临，在沙滩上连一个未被抢救的灵魂都没留下来。
所有的“人”层面的愿望我都是从环境而接受的。如果它们是为了其他人，而不是自己的，好处来使用的，我就能够感受到620倍强大的满足。在“自己里面”我只能感觉到“这个世界”。“在别人内”我能够感觉到“精神世界”。
因此整个世界目前正面对着一个惊讶的发现：我们得像爱自己一样，爱上亲近的人，而这下就能感觉到更高的、永恒完美的世界。
我们不应该压制愿望，我们应该改正并正确地使用它们。如今，当我们的利己主义能够吞噬下去整个世界，我们已经可以转变并达到永恒的满足。仅仅要理解到：给身体提供为其生存所需要的，而其余的快乐，人只有离开了自己本身，才能够接受到。
金融危机显示：金钱是人与人彼此关系的本质。困难应该到人的“骨头”里去，否则他会继续站在原地。就像在关于是个埃及刑罚的故事：打击法老直到他允许离开他。所以危机还没结束，真正的刑罚还在面前。我们尚未感受到银行危难、气候问题、离婚、抑郁症、毒品、科学和教育危机都是人与人关联破坏的共同后果。
卡巴拉科学让我们感知到邪恶，但同时不沉浸于其中。我们要尽量努力去给人们解释这一点：“每一个人都需要世界，而世界需要每一个人“。已经现在人们要以彼此团结为挽救。
全世界的困难会不一样取决于我们给世界提供治愈的能力。卡巴拉科学不只是让我们解决我们世界的问题，而且通过它们揭露精神世界。这就是卡巴拉本质：“在这个世界给创造物揭露创造者“。实际上，对的人与人之间的关系就是创造者。
应该由痛苦与世界连接，并用各种各样的办法来设法说明解决的方案。
在精神领域可以发现灾害并在那里遇到它们，甚至不使变为物质性的悲惨事件。一切都依赖于卡巴拉科学的传播。
2009年1月12日
我的新博客：卡巴拉、科学和生命之意义:
La Kabbale et le sens de la vie – Le Blog personnel de Michaël Laitman
问题：我已经学习卡巴拉3年了，并英文的文章翻译成德语。我觉得很奇怪：为什么儿童的课程（连女性的角色）只有男人才去做？为什么女人不允许朗读有声资料文本或者同声翻译课程？为什么在会议上的文化晚会女性不能上场表演？难道仅是因为男性容易分心不能够集中于目标吗？
回答：课程由男性教授是因为通常卡巴拉由男性传授。作为改正的方法，卡巴拉必须来自于男性。难道你没学过Zeir Anpin改正Malchut吗！然而，例如课程翻译成西班牙语，始终是女性进行的。在我们的电视节目同样有大量时间女性和男性同时参与的。然而，女性在男性面前谈论的不是我们内在的工作。在卡巴拉中我们学到女性的部分（Malchut）的接受来自于男性的部分（Zeir Anpin），而不是相反。
卡巴拉研究中心欢迎您来参加将于2009年2月2日到4日在以色列（特拉维夫）举行的国际会议。2009年的会议期待着六千多卡巴拉学员从52个全世界的国家来参与。会议的目标是揭示一个新世界、团结我们的心以便从充满危机的世界上升到精神世界，并与自然、上边之力量联结。
会议包含迈克尔莱特曼的课程、共同进餐、研讨会、朋友聚会、歌曲、文化晚会。这年也欢迎儿童和年轻人来参加会议。他们将会享受到专门为他们准备的种种活动。
欢迎！
问题：什么是为即将举行的会议做准备的最好的方式？
回答：你应该学习上次会议的材料（2008年二月份）和加入为即将举行的会议的筹备工作。认真地查看有关会议的材料，而最后一点是，你应该有条不紊地参加我们的每日课堂（耶路撒冷时间凌晨3点到6点举行），或者至少要参加课堂的第三部分（耶路撒冷时间凌晨5点到6点）。
问题：我尝试着寻找对我来说最合适的学习方法。通过网络有规律学习卡巴拉而对同性感兴趣的学生，能否参加将在以色列举行的会议吗（过去并跟其余的人一起参与）？他是否能加入会议筹备工作吗？一些时候他是否能参加其他国家的会议吗？
回答：可以。
问题：什么是与共同系统团结正确的方法？
回答：通过给予的品质。
问题继续：人拥有这个能力吗？
回答：有，通过团队，接受着来自上面的Ohr Makif（环绕之光）。
问题继续：这是哪种的力量？哪里能够得到？
回答：只是通过学习卡巴拉。
问题：如果我理解，我所做每件事都是为了创造者甚至有“为了创造者”的意图，我如何利用卡巴拉来到达我人生的目的呢？
回答：如果一切都是为了创造者，那已经什么也不需要了……
问题：怎么从外在的爱转化为内在的爱？
回答：就像从利己主义转化为利他主义那样。