
第一部分:Rabash的文章
| [media1] | [media2] |
| [media3] | [media4] |
第二部分:根据《光辉之书〉的课程
| [media5] | [media6] |
| [media7] | [media8] |

| [media1] | [media2] |
| [media3] | [media4] |
| [media5] | [media6] |
| [media7] | [media8] |

问题:如果我们不那么清楚什么是团结在一起如“一个人一颗心”的状态,那么在阅读《光辉之书》时,我们要想象和集中于什么?
答案:除了这之外没有任何其他的。我们处于这种世界,在这里具有需要的那一切,以便我们一起生理性地(或虚拟地)集合,并渴求在阅读光辉之书的时候显露创造者。
我们世界的细节与精神世界的细节相似,唯一的区别在于精神世界是力量的世界,而我们的世界是物质对象的、作为精神力量的结果的世界。每一个阶段都是比它更高阶段的印记。这些阶段从上往下,从无止境世界到我们的世界通过125个阶段降临。它们区别于物质——这物质在阶段降临过程中变得越来越不“精神”。但每一个阶段都包含了同样的细节。
上升指的是在组成世界的各部分中发现越来越密切的关系。在我们的世界中目前所发生的所有事件,让我们达到这一切。你缺少什么?人们之间的关系。在这个关系中你来发现精神的ruah阶段在关系更强的—— neshama阶段中。
现在我们间的关系是自私的。你应该把它变成真正的精神的关系。谁想要在这个生活中发现更高的世界,就首先要理解,这个显露根据自然的规律而发生。
因此,卡巴拉建议我们不要想出自己的方法,而要去接受卡巴拉学家所推荐的。

问题:想象中的形象和真正的现实感知之间有何区别?
答案:任何想象中的形象都不存在!我们生活于坚实的物质的世界。在这里没有任何精神(希伯来文的精神是ruah)。
精神世界只在真正的我们之间的团结中才能被发现。如果我们把我们的团结从非生命的nefesh的阶段升到ruah阶段,那么就会感到精神世界。
为什么我们把这个状态称为精神的?那是因为这是第一个我们把生命灌入我们之间的关系、团结之中的阶段。那时它就被称为精神的。
而暂时地,它对我们来说就像是没有生命的。我应该与某人团结?!我根本就不想这一点,在我眼中这是非生命的。因此我的目前的状态被称为非生命的阶段,在它之上我被迫地、没有出路地存在。
问题:刚开始学习卡巴拉科学的人,打开了《光辉之书》,而且什么也不懂得,他该怎么办?他要不要试图在课程之内保留意图?这是多么地让我们沮丧……在你面前有着特别的书,而你却什么也不明白。不清楚该怎么办?
答案:在《光辉之书》中,除了给予的力量,我什么也不需要。如果我有起码微小的给予的力量,在它之中我就会开始感到《光辉之书》,也就是,会产生共同参与和文字流动的感受。我将会感到这本书对我来说是多么宝贵。后来我将会感情上地对它的内容进行分别——对其词汇产生反应。但这都发生在我追求给予的力量、我之外的给予、张开的心之后。含有这种追求,我们才能打开光辉之书。你走到了“自己之外”(自己的利己主义之外),《光辉之书》就会进入你内部。
问题:在阅读《光辉之书》的时候担心团结、担心走出自己指的是什么?我感觉这属于幻想范围……我应该为自己想象什么,应该抓住什么?
答案:假如我处于某种建筑中,并愿意新鲜的空气进来,我就会打开门。
在这里也是这样——开门吧,不需要别的!当你向外开放时,那时在外在所有的那一切将会进入你内部。
就像所写的那样:“你不会有陌生的上帝”(《诗篇》) 。为避免创造者对你来说变得陌生、处于你的外部——要把它带到内部。
《光辉之书》的全部,就像整个卡巴拉科学那样,都在谈论创造者。在更高的阶段上,在我们的世界之外,所有一切都是创造者。你发现它,毕竟除了它之外没有别的。除了这个世界之外只有最高之光,你发现它在改正的愿望之中。在这些愿望中你来发现光的品质。

| [media1] | [media2] |
| [media3] | [media4] |
| [media5] | [media6] |
| [media7] | [media8] |
问题:一天又一天地,我来学习《光辉之书》,但除了我内部里一直都滋长的愿望外,我什么也感觉不到。我前进的方向是不是正确的?
答案:这特别好!日益滋长的愿望——其他什么都不需要!
但问题是,虽然滋长的愿望带来的是悲伤,但我们应该把它当作报酬。毕竟愿望、满足的缺乏是前进的动力。毕竟未充满的愿望让我感到,我缺乏与创造者的融合、与它的关系、给予的品质。
正确的愿望已经是一种报酬。毕竟在我们的世界你应该去获得满足,而在精神世界中,你只要获得精神的容器和愿望。有了满足,那就“拿”吧!怎么“拿”?这已经是个问题……
现在在你旁边有着精神的宝库:“钻石”、“金子”、“金钱”,你所渴望得到的那一切。只不过你没有对它们产生愿望——因此你没有认识到它们。你周围的空间对你来说看起来是空的!最好的、你所能渴求的东西都有着,但你的嘴巴似乎被封上,你的手腿都被绑起来了,然后把你放到财富之前,并说:“这是你的!”。但如果你拿不到,这还算你的吗……
应该要让愿望、精神的容器变得很大,对它做出准备——这就行了。所以说,报酬是愿望,是追求。因此它由光创造。
我们应该改变我们的感知,我们的对报酬和惩罚的态度。在我们的世界,缺陷的感受是惩罚,而报酬是满足,满足让我安静下来,毕竟我处于享乐的愿望中。
但如果我处于给予的愿望中,而且我有着给予的愿望——这已经是报酬。为什么会有这种区别? 这是“限制”的结果。毕竟对接受进行了限制,而对给予没有任何限制。
倘若你已经有了给予的愿望,在你面前一切都是打开的,按照你的给予的愿望,向你揭露所有一切。在你的给予的愿望中,你开始在反映之光中看你周围的那一切——过来拿吧!
就这样,逐渐地,一天一天地,光辉之书来改变你的看法、思想方向,以及建造另一种新的对生命的和精神发展阶段的态度。

| [media1] | [media2] |
| [media3] | [media4] |
| [media5] | [media6] |
| [media7] | [media8] |

| [media1] | [media2] |
| [media3] | [media4] |
| [media5] | [media6] |
| [media7] | [media8] |