这就是为什么它是如此有形的和完全物质化的
尽管它是所有圆圈内的中间点。
(Ari阿里,生命之树)
大约45年前,我把《生命之树》一书的开头,Ari阿里的这首诗从希伯来语翻译成俄语,向人们介绍这首诗,并让他们注意到16世纪的卡巴拉学家是如何写出他感觉精神本质的方式的。
此外,这不是直译,而是我对当时我在Ari的书中所理解的内容的改编。然而,其含义是完全保留的。
问题:如何利用这首诗进行精神发展呢?
回答:我几乎没有听到任何人的反馈。
问题:这首诗您是跟老师学的,还是跟别人学的?
回答:没有。从来没有和任何人学过。一切都只是根据我自己的想法、感觉和感知。
问题:为什么?是因为毕竟这是《生命之树》(Etz Chaim)这本书的一部分?
回答:是的,这是继《光辉之书》之后卡巴拉最核心的书籍的起点。但我们学习研究的不是Ari阿里的《生命之树》本身,而是对这本书的评论,叫做《十个Sefirot的研究》。
问题:您会建议初学者阅读这首诗,以获得一个总体印象吗?
回答:我认为这首诗,总的来说,给人一些关于更高世界的想法,它吸引了人们。我建议把它引入卡巴拉教学计划中。
如果我们没有感受到它的一些片段,我们就无法前进。这种巨大缺口的空虚有时会在我们身上显现出来,由于感觉到精神上的饥饿,我们已经在朝着目标奔去。
相信我,这是有必要的。否则,我们将寸步难行! 毕竟,我们是利己主义者。为了不停留在真空中,也就是为了要去填满自己,我们需要感觉到我们处在真空中。
祝您好运!
[300622]
摘自KabTV的视频节目”精神状态” 7/5/22
