完整是平等

早晨课程灵魂精神工作
原稿发表于 2010年9月4日

问题:是不是每一个灵魂都要变成积极的共同系统的部分,就像卡巴拉学家那样?
答案:每一个灵魂都要参加系统的工作,毕竟这系统是完整的!而假如在完美中缺乏一步,这完美就不会存在了,没有它!
这就像一个人在船上钻洞而船上所有人都会溺死。无论那船的大小,它可以是巨大的,但这是完整的组织,每一个元素都在起着作用。
因此每一个人与他人相比都一样重要,无论是智者还是老百姓,都没关系。在共同的系统中,如果它是封闭的,大家都是平等的。
在改正过程中具有大的和小的灵魂,而且每一个人都要根据他的阶段来判断。
小的要对大的而言来取消自己。但在改正过程结束的那一刻,在完美中所有灵魂都是平等的。

来自2010年8月5日的早晨课程的第四部分,根据Baal Sulam的《对〈Panim Meirot之书〉的前言》
暂无评论

世界是灵魂间的关系

卡巴拉团结愿望、思想灵魂
原稿发表于 2010年8月5日

问题:Ari死后,Mashiah ben Yosef的死亡指的是什么?
答案:我们毕竟是在谈灵魂!肉体的死亡有什么关系?灵魂可以在共同的系统中工作,并不出现于这个世界。存在许多这样的灵魂。我们世界上的身体是帮助其他灵魂的、灵魂外在的结果之一。
只存在灵魂间的关系。一些它们之间的关系我们可以看到和理解,当我们一起工作,把知识和印象传给对方;也存在着另一种灵魂间的关系,当它们无法感到自己的实际的状态,因此把灵魂间的关系感知如这个世界的图像。
什么是这个世界和精神的世界?在精神世界中,我发现很深的、内在的、我们灵魂间的关系。当我无法发现内在的关系并以外在的形式发现它时,这个世界就是一种感受:非常不正确的、 模糊的、不肯定的和含糊不清的。
世界(olam)是隐蔽着的措施(alama)。我处于灵魂的共同系统中,但我受着隐蔽的影响,后者让我把这个系统当作如此虚伪的这个世界的样子。但这仍然是同样的系统!除了唯一的Adam Rishon的机构(相互关联的灵魂的系统)没有任何其他的。而我们都是它的部分。只不过我们感觉到这个世界,而不是所有灵魂及连接它们的网。
因此,这世界被称为最后一个阶段,它与真正的感受是彻底分离的,似乎是失去了意识闭着眼睛躺着的人在神志不清的状态中看到某种形象。 但实际上我处于同样的系统中,只不过我无法感觉到它并把它以某种破坏的样子来想象!就像所说的那样:“每个人都根据自己的缺点来进行判断”。
当在我面前出现了真正的图像之时,我将会感到吃惊:一切跟我所想象到的完全不同。但根本就不存在彼此分开的世界——只有唯一的一个机构,我们随着我们愿望的改正就能够发现它们。存在五种愿望改正的阶段,根据这一切我们发现五个现实的状态——五个世界、125个阶段。
就是为了这一点我们生活着,创造者没有创造另一种世界。一些部分已经经过了改正并积极地行动,而其他的部分还在破碎中,并感觉不到正确的所有灵魂之间的关系。因此,我们需要理解改正的必要,我们对他人的、对我们本身,对共同系统而言的任务。这系统支持他们并被称为创造者。

来自2010年8月5日的早晨课程第四部分,根据Baal Sulam的《对〈Panim Meirot之书〉的前言》
暂无评论

卡巴拉学家是让时代复活的灵魂

卡巴拉团结早晨课程灵魂
原稿发表于 2010年8月5日

Baal Sulam 的文章《对〈Panim meirot之书〉的前言》,第8条:根据这一点要理解,我们应该深深感谢我们的老师,是他们向我们传达了自己的精神之光,并给予灵魂以满足我们的灵魂,后者站在艰难的痛苦和光的道路之间。他们拯救我们,不让我们落入地狱,那比死亡更可怕,他们交给我们怎样获得天堂般的满足,这满足在典雅精致的、原来就准备好的高度上,等待着我们。
不要把这些伟大的卡巴拉学家当作在过去某种时候生活的人,而要当作巨大的系统的一部分,即灵魂。
卡巴拉学家是达到了创造者的灵魂,它显露创造者并感到自己处于灵魂的共同的系统中(Adam Rishon),它是该系统的积极的部分,并作为连接而行动,它把我们与精神世界连接起来——在我们意识不到和感知不到它的时候。
也就是说,卡巴拉学家的功绩不只是他们为我们撰写了书籍,卡巴拉学家还建立了我们灵魂之间及与共同系统之间的关系!我们本身感觉不到他们的灵魂,但他们把我们的灵魂(心里之点)与共同的系统相连接,并让我们彼此团结,进入这个系统之内。就这样,系统中的光之流来到我们这里,它给我们生命,以便我们能够积极地加入该系统,变成它的积极的组成部分。
这就是所有历史以来的卡巴拉学家的工作,他们在这个精神的系统之中为我们提供了生命。我们作为一个小点,没有意识地处于它之中,而这些卡巴拉学家帮助我们,他们传给我们系统中所含有的环绕的和内在的光,并这样唤醒我们。
于是,卡巴拉学家的生命没有因为他肉体的死亡而停止。我们说他是存在于共同灵魂的聚会之中的灵魂,无论他的身体是否处于物质的世界里。这灵魂是积极的,是这个系统中对我们来说最亲密的部分(比如,Baal Sulam 和Rabash)。我们的卡巴拉的团队,大家都在一起,作为某种共同灵魂的精神的器官,而他们来关心我们。
关于这一点被称为:我们必须“感谢我们的老师,是他们向我们传达自己的精神之光”——正好是在现在传达!我们没有从一个系统走到另一个,我们一直都处于同样的系统之中,只不过变得越来越有意识。

来自2010年8月6日的早晨课程第四部分,根据Baal Sulam的《对〈Panim Meirot之书〉的前言》
暂无评论

ARI (Itzhak Luria)——创造者的人

卡巴拉早晨课程灵魂
原稿发表于 2010年8月5日

Baal Sulam 的文章《对〈Panim meirot之书〉的前言》,第8条中,贤者说道:“在每一个时代都有Avraam、Itzhak 和Yakov。”但这位是创造者的人——卡巴拉学家Itzhak Luria——努力向我们传达知识,他的知识更多,因此超越了他的前辈。如果我能够说,那么就会赞美他的智慧显露的那一日,这一日像是赠予Tora的那一日。没有词语能够表达他的精神工作对我们的重要性。
实际上,整个改正的系统都来自Ari。他实现了所有卡巴拉学家所具有的那一切。在灵魂的共同系统中,Ari的灵魂占有特别的位置:从他开始,光开始影响所有灵魂,让它们达到它们的最终改正状态(Gmar tikun)。
在Ari之间所有发展都根据阶段0、1、2、3而发生了,只有依靠 Ari在灵魂系统中所进行的改正,发展才能进入第 4个阶段并开始建立真正的Malhut,以及最后的样子。他作为 Yesod的sfira (Malhut之前的),被称为 Mashiah ben Yosef (Yosef指的是 Yesod的sfira ),他之后开始Malhut本身的改正。
所有以前的灵魂属于为改正作出准备的灵魂阶段。 只有从Ari起,开始了所有灵魂的唤醒过程。
当然这个过程用了几百年的时间,但Ari为光打通了道路——从前三个到最后一个,也就是第四个,这样一来,改正过程开始了!
Mashiah是光在灵魂的共同系统中的显露。这光通过Yesod进入Malhut。 Ari为光打开了门,因此被称为 Mashiah ben Josef。
Mashiah是改正的力量。Ari代表着通过他灵魂的力量。处于共同系统之内,他自己的灵魂得到改正,并且,光之流通过他到达Malhut那儿,然后影响到所有灵魂。
但现在我们要准备让我们的灵魂从Malhut上到 Bina。这个过程已经属于 Malhut—— Mashiah ben David的改正过程。

来自2010年8月5日的早晨课程第四部分,根据Baal Sulam的《对〈Panim Meirot之书〉的前言》
暂无评论

身体死亡与灵魂的生命

早晨课程灵魂精神
原稿发表于 2010年7月16日

问题:人们在临床死亡状态中,看到吸引他们的让他们感到宁静的光,这就是环绕之光?
答案:这种在临床死亡状态中的感受只不过是心理上的现象。我曾经自己体验了这种状态,因此知道这是什么。动物性的身体死了之后凭什么突然能接收到光?只是因为它死了?
难道生理身体的死亡是改正吗?这一辈子它像是动物,死亡之后也没变。难道这对灵魂发挥作用吗
只有通过改正才能影响到灵魂。而如果它在不做精神工作的情况下离开了身体,它凭什么会受到光?
这会是耻辱、“免费的面包”。如果你只有借助更高的力量的动作(这力量让你体验生理的死亡和出生)来达到精神世界,那么你的自由选择、你的努力在哪里呢? 除非我自己在内部创造了能感到更高世界的容器,我怎么能感到呢!?
通过身体死亡我们不会达到任何精神世界,活着的时候身体是动物的,死了之后也是这样。留下了精神的reshimo,但如果人没有实现这一点,那就会产生新的怀着旧的reshimo的生理身体。
生理身体,肉体,不包括任何精神的、圣洁的东西。我们怀着尊敬的态度看待尸体,那是因为对我们来说它象征着我们的灵魂。
通过在这个世界上的动作,我们试图相同于精神的动作(似乎这是它们的反映),因此我们有这种传统。但如果我们借助我们的灵魂的力量去实现同样的动作,我们将会完成真正的改正。
Baal Sulam说了,“我根本就不管,在哪埋葬我的一小袋骨头……

来自2010年7月16日的早晨课程第四部分,根据Baal Sulam的《对〈Panim Meirot之书〉的前言》
暂无评论

一切都好了!

我像创造者早晨课程灵魂精神精神工作

问题:创造物发展的整个过程及给予的措施是不是预先被设定的?
答案:在任何方面谁也不会限制你!你具有自由选择及所有的机会。甚至先知都不能预告我们的发展将会有哪些形式。在所有关于Mashiah(弥赛亚)的日子及歌革(Gog)与玛各(Magog)的战争的预言中,只有在一个左线中、自然的自然而然的发展的线中发生了显露,并不是在三条线中。
这样一来,预先谁也不知道,我们能够让这条道路变得多么甜蜜。因此,之于大会提前什么也不能说:也许我们会超越壁垒并继续实现精神的上升。也可以在某段时间内上升并降落,随后我们需要再经历它几次,以便最终超越并留在精神世界。
一切都取决于我们怎么安排并实现我们的关系。而且我们会怎样对待这显露也很重要:我们不要开始为所达到的而感到满足,我们要提前准备自己——只有为了给予而接受精神世界。那时到来的所有显露、满足和状态,我们将会凭借彼此的帮助、相互担保来使用,并继续走在这个向上的道路上。所有机会在我们面前,一切都是准备好的!

暂无评论

一个让我们想起未来的火花

团结灵魂精神
原稿发表于 2010年6月30日

问题:在心中,在这个世界空虚的愿望中出现的那一点到底是什么?
答案:人的所有愿望被称为心。心里之点是以前心与心之间的关系,当我们的关系分裂之后,它保留了下来。我们通过愿望和心连接在一起,成为一种亚当的灵魂。这些我们之间的相互关系消失了,只有碎片保留了下来。
在彼此间的团结中我们是精神的容器——统一的由光充满的愿望。我们间的关系从分裂那一刻起,光就消失了。想要这消失的光回来并恢复曾经的关系,我们需要彼此去给予对方,让我们“回到根源”。
因此,它被称为使我们返回到根源的光,它带来了“善”,让我们重新建立相互间的关系,它被称为“善”。
这种关系就是创造者,它处于我们彼此间的关系中,而愿望(心)只不过是创造的物质。它不发生变化,可以小或大,但我们的状态取决于我们之间的关系的密切程度。
暂时地,不是所有人都能感到这个心里之点。我们的自私的愿望必须发展到特别的层面,以便在它之上出现心里之点。一开始,我们感到了来自这个世界的空虚,后来在自己内部发现对另一种满足的渴求……这满足、光不处于愿望之内,它在很远之地照耀着,因此它成为环绕之光。

暂无评论

通过物质影响到精神

我像创造者早晨课程灵魂精神工作
原稿发表于 2010年7月6日

创造者通过自己来充满我们灵魂间的关系。而且你越接近其他灵魂,你就越接近创造者并可以开始感到它如同光、给予和爱一样,它用自己来充满我们间的关系。
这个与其他灵魂团结的愿望不应该是瞬间的 ,而应该是不断存在的,乃至一直在变强。如果这愿望突然爆发,而后又安静下来,这还不够。应该要渴求这些状态是更强的,而且要积累起来。
当然,靠着自己的力量人不能做到这一点,为了实现这一目标人被给予团队,它能帮助人。人毕竟无法控制自己的愿望。它们根据预先设定的信息记录(reshimot)的链及在环境的影响下——通过这两个方式同时得以更新。人为自己不能决定任何什么。
我们的错误就是我们在听取我们的利己主义,后者强迫我们行动——驱使我们向错误的方向行动。
正确的方向就是只有通过环境来影响到自己。只有通过环境、团队我才能够影响到我的灵魂,我自己不能直接地达到它。灵魂基于与他人的关系,而其只有通过这种关系,我才能够通过这间接的方式向我自己发挥作用。
我能否影响到我的基因和染色体,以及亲手在自己内部进行更改?当然不能!但存在某种设备——团队,借助它我能够进行这些变化。而且我是通过我的作用来调整这个设备,通过普通的物质的动作我来影响到我的环境。而它已经能在精神的层面影响到我!这就是奇迹——通过与创造者变得相同来改变自己的机会!


我通过在这个世界所进行的生理的动作影响到其他身体,而他们通过这些身体能够影响到我、我的精神的品质,也就是能够影响到我的灵魂!我自己,不管我多么渴望,也不能影响到我的灵魂。这是很简单的机制。它的原理是我们间的关系让我们显露创造者!

来自2010年7月6日的早晨课程的第一部分,根据Rabash的文章
暂无评论

灵魂是愿望间的关系

团结我像创造者灵魂精神精神工作
原稿发表于 2010年7月5日

问题:我们正在《十个Sefirot的教育》(TES)中所读到的内容怎样才能与对亲近人的爱或者对朋友们的爱相连接?
答案:TES中所描绘的那一切都发生在灵魂间的关系之中。卡巴拉科学根本就不谈在物质中(即享乐的愿望中)所发生的那一切。卡巴拉科学中所谈的只有在意图中、物质之上的力量和在灵魂间关系中所发生的那一切。
存在系统——共同的愿望,它被分为许多个体的愿望、阶段、出现、区别、千万个各种不同的品质的划分等级。这些不同愿望的品质相互连接。
问题不在于愿望本身。
它在非生命的、物质的、动物的层面上向我们被给予。主要是愿望不同部分间的关系、不同愿望的关系——这已经属于人的层面。那是因为在那里发生计算、思想、态度和关系。
因此,这个卡巴拉科学谈的不是愿望、物质,而是愿望、意图间的关系。正是关系被称为灵魂,而关系形成精神的世界。而愿望本身组织我们,这个物质的世界。
如果我们在谈关系,那么在这里应该要有Rosh——精神的parcuf的头,是它在做出决定,安排关系,以及Guf——parcuf的身体,它来完成关系的实现
也就是说,精神的parcuf的Rosh与 Guf 处于愿望之中,那是因为精神的parcuf的 guf是关联的方式,它是在实际中实现的。
我们根本就不谈愿望本身,它们似乎处在上面。这是由创造者创造的某种东西,以它为基础我们来建立关系。因此,在全部的卡巴拉科学中所谈的是灵魂——愿望间的关系。

来 自2010年7月2日的课程,根据Baal Sulam的《十个Sefirot的教育》
暂无评论

灵魂是永恒的而身体不是!

灵魂精神
原稿发表于 2010年6月20日

问题:陪葬的方式有没有特定的意义?
答案:一、卡巴拉从事灵魂的改正。当人来到卡巴拉团队,并开始与自己工作,以便与朋友们团结并达到相互担保的品质,他内部里开始感知到憎恨、对他人的反感。这正是他所感到的与创造者的排斥,是自私的品质,就是它要被改正为对他人的爱的品质。只有借助光这才是可以的。这光是在研读卡巴拉的资料(由Baal Sulam和Rabash撰写的)时开始发挥作用。对亲近人的态度的改正(直到对亲近的人的爱)形成人的灵魂,而后者是由给予和爱的光(创造者)所充满的。
二、人的肉体根本不是神圣的。这种对我们的身体的态度来自于宗教。宗教基于创造者的隐蔽,而且由于人们感知不到灵魂,所以把我们的动物性的身体当作灵魂。因此,人觉得在身体里含有着某种什么,毕竟除了身体之外它什么也感觉不到,而一切都是通过身体而感知的。
在过去,当老板去世时,跟他一起埋葬的还有食品、用具、妻子和奴隶,这都是为了在死后陪着他并在将来的人生中为他服务,在同样的身体中。于是他们用药物保存尸体。
印第安人从坟墓中拿出祖先的尸骨,洗净并再放回老地方——这是尊敬祖先的标志。
印度人选中某个孩童,使他神化并视其为神圣。
在基督教中,文物是多么地流行,这都不用说!迄今为止,各种各样的遗迹都存在着纠纷。而且它们都以无知和对骨灰的崇拜为基础。
穆斯林相信,下辈子存在的条件跟我们的世界一模一样……
犹太教从不再感到精神世界、创造者那一年开始(流亡、galut)尊敬坟墓, 从事对未来的预测和其他“精神的”操纵,并具有越来越多的外在的传统习惯、穿着的形式,甚至试图建造圣殿。不过大家都知道,在现在的精神水平下这只不过是一个普通的建筑。
推测:在我们世界(在思想、感情、行为、工具和传统中)没有任何的神圣(永恒的、完整的、上帝的存在)。我们的世界全部是由自然的三个层面组织的:非生命的、物质的和动物的。“人的”(希伯来文的人这个词adam来自 dome,即像创造者一样)阶段要借助自己的工作而达到,这工作就是把相互憎恨改正为相互的爱。就这样我们会变得像创造者那样。也就是说,就是在这个品质中(这与我们的动物的身体毫无关系)我们将会感到永恒和完美,像创造者那样。

暂无评论
« 下页